Переклад тексту пісні Double Trouble - The Paul Butterfield Blues Band

Double Trouble (оригінал)

Lay awake at night,
Oh so low, just so troubled.
Cant get a job,
Laid off and Im having double trouble.
Hey hey, to make youve got to try.
Baby, thats no lie.
Some of this generation is millionaires;
I cant even keep decent clothes to wear.
Laugh at me walking,
And I have no place to go.
Bad luck and trouble has taken me;
I have no money to show.
Chorus

(переклад)

Не спати вночі,
О, так низько, просто так турбує.
Не можу влаштуватися на роботу,
Звільнений, і в мене подвійні проблеми.
Гей, гей, щоб змусити вас спробувати.
Дитина, це не брехня.
Деякі з цього покоління мільйонери;
Я навіть не можу носити пристойний одяг.
Смійся з мене, коли я ходжу,
І мені не куди поїхати.
Нещасть і біда мене забрали;
У мене немає грошей, щоб показати.
Приспів