Переклад тексту пісні All These Blues - The Paul Butterfield Blues Band

All These Blues (оригінал)

When you have these blues and there’s someone you’re about to lose
There’ll be a time, yeah, you can’t sleep at night
She won’t believe in you, oh, if you don’t treat her right
I say, everyday, when the sun is almost down
You remember when your baby left the sound
Some people were born to lose, that’s why lovers have the blues
I say, everyday, about five you’ll hang your head and cry
That it’s the time when your baby said goodbye
And you wanted to put your traveling shoes on
Yeah, you feel like crying when you get these kind blues
Yeah, all these blues, I said all these blues now

(переклад)

Коли у вас є цей блюз і є хтось, кого ви збираєтеся втратити
Настане час, так, ви не зможете спати вночі
Вона не повірить у вас, о, якщо ви не будете поводитися з нею правильно
Я кажу, щодня, коли сонце майже заходить
Ви пам’ятаєте, коли ваша дитина залишила звук
Деякі люди народжені програвати, тому закохані мають блюз
Кажу, щодня близько п’ятої ти будеш опускати голову й плакати
Це час, коли ваша дитина попрощалася
І ви хотіли взути своє дорожнє взуття
Так, хочеться плакати, коли отримуєш цей добрий блюз
Так, весь цей блюз, я сказав весь цей блюз зараз