Переклад тексту пісні Lontano - Patty Pravo, Cugini di campagna, Patty Pravo, I Cugini Di Campagna

Lontano (оригінал)

È lontano
Il posto dove sei tu
Allora provo a inventarmi
La strada per arrivarci
Però
È lontano
Il posto dove sei tu
Ma la mia mente è potente
E abbraccia ogni distanza
Così io potrò
Avvicinarmi un po'
Avvicinarmi un po'
Ma dai
Lo sai che è un sogno
Lo scopo di un bisogno
Tu resti un’immagine
Ed io legata ancora al filo
Un palloncino che
In mano ad un bambino non sa
Quando lasciarlo andare
È lontano
Il posto dove sei tu
Una casetta sul mondo
Appena fuori dal cielo
Con tanto di blu
Assicurato perché qui
Non ce n'è più
Non ce n'è
Lo sai che è un sogno
Lo scopo di un bisogno
Tu resti un’immagine
Ed io legata ancora al filo
Un palloncino che
In mano ad un bambino non sa
Quando lasciarlo andare
È difficile per noi
È difficile per noi
È impossibile per noi
Lasciarsi andare
Lasciarsi andare
Ma dai
Lo sai che è un sogno
Lo scopo di un bisogno
Tu resti un’immagine
Ed io legata ancora al filo
Un palloncino che
In mano ad un bambino non sa
Quando lasciarlo andare
Quando lasciarlo andare

(переклад)

Це далеко
Місце, де ви перебуваєте
Тоді я намагаюся винайти себе
Шлях туди
Однак
Це далеко
Місце, де ви перебуваєте
Але мій розум потужний
І обійми будь-яку відстань
Що ж я можу
Підійди трохи ближче
Підійди трохи ближче
Давай
Ви знаєте, що це сон
Мета потреби
Ти залишаєшся образом
А я все ще прив’язаний до нитки
Це повітряна куля
В руці дитини він не знає
Коли відпустити
Це далеко
Місце, де ви перебуваєте
Маленький будиночок на світі
Просто з неба
З великою кількістю синього
Звичайно, чому тут
Більше немає
Немає
Ви знаєте, що це сон
Мета потреби
Ти залишаєшся образом
А я все ще прив’язаний до нитки
Це повітряна куля
В руці дитини він не знає
Коли відпустити
Нам важко
Нам важко
Для нас це неможливо
Відпусти
Відпусти
Давай
Ви знаєте, що це сон
Мета потреби
Ти залишаєшся образом
А я все ще прив’язаний до нитки
Це повітряна куля
В руці дитини він не знає
Коли відпустити
Коли відпустити