Переклад тексту пісні Piccola Lady bambina - I Cugini Di Campagna

Piccola Lady bambina (оригінал)

Piccola lady bambina, piccola lady bambina.
Tra merletti delicati
di vestiti tramontati
con ventagli usati, appari tu.
Hai giocato a far la donna
ma il tuo corpo non inganna
una lady senza corte, tu.
Piccola lady, piccola lady.
Digli no, lady
e poi fermati qui, bambina tu.
Torna in te, lady
a quei giochi che hai.
Digli che non puoi, mentire
sogni che non puoi, tradire
mille emozioni e tante illusioni per te.
Piccola lady bambina, piccola lady bambina.
Le tue bambole di pezza
hanno perso la bellezza
stracci colorati di un’età.
Hai lo smalto sulle dita
ma l’inchiosrto ti ha tradita
e bambina, torni adesso tu.
Piccola lady, piccola lady.
Dormi già, ora
la tua mente chissà, bambina tu.
Sogni già, l’ora
che qualcuno verrà.
E ti porterà, lontano
dove capirai, pian piano
mille emozioni e tante illusioni per te.

(переклад)

Маленька леді дитина, маленька леді дитина.
Між ніжними шнурками
зношеного одягу
з вживаними вентиляторами, ви з'являєтеся.
Ви грали жінку
але ваше тіло не обманює
дама без суду, ти.
Маленька леді, маленька леді.
Скажи йому ні, леді
а потім зупинись тут, дівчинко ти.
Приходь до тями, пані
до тих ігор, які у вас є.
Скажи йому, що не можеш, бреши
мрії ти не можеш, зраджувати
тисяча емоцій та багато ілюзій для вас.
Маленька леді дитина, маленька леді дитина.
Ваші ганчіркові ляльки
вони втратили свою красу
кольорові ганчірки віку.
У вас лак для нігтів на пальцях
але чорнило зрадило тебе
і дитино, ти повертайся зараз.
Маленька леді, маленька леді.
Ти вже спиш
твій розум хто знає, дівчинко ти.
Сни вже, година
що хтось прийде.
І воно забере вас, далеко
де ти зрозумієш, повільно
тисяча емоцій та багато ілюзій для вас.