Переклад тексту пісні We're In Love - Patti Austin

We're In Love (оригінал)

It feel so good, my dear
Just lying here with both your arms around me And it’s good to know
That we’re in love
Oh, the fire’s burnin now
And I can feel the warmth so deep inside me And it’s good to know
That we’re in love
There’s a kind of magic in the air
That I can feel when we’re together (There's a kind of magic in the
Air), ooh ooh
There’s a kind of touch that lets me know
That you can feel the magic too
Every time I’m with you, boy
You know our love gets sweeter, yes, and better (And it’s good to Know)
And it’s good to know
That we’re in love, in love, in love, we’re in love
And it’s good to know
Yes, it’s good to know that we’re in love
There’s a kind of magic in the air
That I can feel when we’re together (There's a kind of magic in the
Air), ooh ooh
There’s a kind of touch that lets me know
That you can feel the magic too
Every time I’m with you, boy
You know our love gets sweeter, yes, and better (And it’s good to Know)
And it’s good to know
That we’re in love, in love, ooh, in love
And it’s good to know
Yes, it’s good to know that we’re in love, hoo, we’re in love, ho,
Honey, in love
And it’s good to know
Yes, it’s good to know that we’re in la-la-la-la-la love
La-la-la-la-la love, la-la-la-la-la love
And it’s good to know
Yes, it’s good to know we’re in love
Ho, we’re in love, hoo, we’re in love, we’re in love, we’re in love
And it’s good to know
Yes, it’s good to know
That we’re in love, we’re in love, ooh, honey, in love, oh, darlin' in Love, we’re in love
And it’s good to know
Yes, it’s good to know that we’re in love

(переклад)

Це так гарно, мій любий
Просто лежиш тут, обіймаючи мене обома руками І це добре знати
що ми закохані
Ой, зараз вогонь горить
І я відчую тепло так глибко в собі І це добре знати
що ми закохані
У повітрі витає якась магія
Те, що я відчую, коли ми разом (У цьому є якась магія
Повітря), ой ой
Є дотик, який дає мені знати
Щоб ви теж могли відчути магію
Кожен раз, коли я з тобою, хлопче
Ви знаєте, що наша любов стає солодшою, так, і кращою (І це добре знати)
І це добре знати
Що ми закохані, закохані, закохані, ми закохані
І це добре знати
Так, приємно знати, що ми закохані
У повітрі витає якась магія
Те, що я відчую, коли ми разом (У цьому є якась магія
Повітря), ой ой
Є дотик, який дає мені знати
Щоб ви теж могли відчути магію
Кожен раз, коли я з тобою, хлопче
Ви знаєте, що наша любов стає солодшою, так, і кращою (І це добре знати)
І це добре знати
Що ми закохані, закохані, о, закохані
І це добре знати
Так, приємно знати, що ми закохані, ой, ми закохані, хо,
Люба, закохана
І це добре знати
Так, приємно знати, що ми закохані
Ла-ла-ла-ля-ля любов, ля-ла-ла-ля-ля любов
І це добре знати
Так, приємно знати, що ми закохані
Хо, ми закохані, ми закохані, ми закохані, ми закохані
І це добре знати
Так, це добре знати
Що ми закохані, ми закохані, о, милий, закоханий, о, коханий, закоханий, ми закохані
І це добре знати
Так, приємно знати, що ми закохані