Переклад тексту пісні Through The Test Of Time - Patti Austin

Through The Test Of Time (оригінал)

For the first time in my life
Boy, I’m not afraid of saying
How I really feel inside
We don’t have to go on waiting
Just think about it Together you and I I could never try to write a better story
For the pages of my life you must have written for me
'Cause every line found a way into my heart
So we take it one day at a time
And leave all our worries behind
No matter which road that we choose
As long as we got each other
No way we can lose
We can make it through love
Through the test of time
When you look back on the days
Boy, you tried so hard to reach me But I never saw the way
Till you took the time to teach me And I found out what it’s all about
Time and again I must say
How lucky I feel to have found you
Oh and I pray everyday that this feeling goes on forever
and ever
If I’ve got you and you’ve got me Then we’ll be as happy as we can be If I love you baby and you love me too
Then there ain’t nothin' that we can’t go through
Through the test of time…

(переклад)

Вперше в моєму житті
Хлопче, я не боюся сказати
Як я насправді відчуваю себе всередині
Нам не довжно чекати
Просто подумайте про це Разом ви і я я ніколи не міг би спробувати написати кращу історію
Про сторінки мого життя, мабуть, ти написав для мене
Тому що кожен рядок знаходив дорогу в моє серце
Тож ми приймаємо це один день за разом
І залишити всі наші турботи позаду
Незалежно від того, яку дорогу ми виберемо
Поки ми тримаємо один одного
Ми не можемо програти
Ми можемо це за допомогою любові
Через випробування часом
Коли ви озираєтеся на дні
Хлопче, ти так старався достукатися до мене, але я ніколи не бачив дороги
Поки ти не знайшов час навчити мене і я не дізнався, про що йдеться
Раз за разом я мушу сказати
Яке щастя, що я знайшов вас
О, і я молюсь щодня, щоб це відчуття тривало вічно
і завжди
Якщо я маю тебе, а ти мене, то ми будемо такими щасливими, якщо ми можемо якщо я люблю тебе, дитинко, і ти теж любиш мене
Тоді немає нічого, що ми не могли б пройти
Через випробування часом…