Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If This Time Is The Last Time, виконавця - Quincy Jones. Пісня з альбому From Q, With Love, у жанрі R&BIf This Time Is The Last Time(оригінал) |
| So here we are |
| At the end of the road |
| The two of us know |
| There’s a heart that’s breakin |
| But that’s okay |
| Coz you never said you’d stay |
| I knew I’d face this day |
| That you’d say goodbye |
| I won’t plead and I won’t cry |
| I won’t bleed and I won’t die |
| I just hold my head up highwhile I watch you walk away |
| This time is the last time |
| This night is our last night |
| Let’s not waste a heartbeat |
| Let’s hold this moment tight |
| This time is the last time |
| Hold me like the first time |
| Baby that would be eough |
| If this time is the last time we make love |
| We’re letting go |
| Of a love that’s come and gone |
| Somehow life goes on |
| We’ll get pst the sorrow |
| And when you weepdon’t look back on me too long |
| Coz I’m trying so hard to be strong |
| I can’t let you see my pain |
| I won’t plead and I won’t cry |
| I won’t bleed and I won’t die |
| I won’t ask the reason whyas you turned and walk away |
| Some other day, some other time |
| When you speak my name will you be kind |
| I hold on to your memory |
| Coz you’ll always be a part of me |
| (переклад) |
| Тож ось ми |
| В кінці дороги |
| Ми вдвох знаємо |
| Є серце, яке розривається |
| Але це нормально |
| Бо ти ніколи не говорив, що залишишся |
| Я знав, що зіткнуся з цим днем |
| Щоб ти попрощався |
| Я не буду благати і не буду плакати |
| Я не стікатиму кров’ю і не помру |
| Я просто тримаю голову високо, поки дивлюся, як ти відходиш |
| Цього разу востаннє |
| Ця ніч наша остання ніч |
| Давайте не втрачати серцебиття |
| Тримаймо цю мить міцно |
| Цього разу востаннє |
| Тримай мене, як у перший раз |
| Дитина, цього було б достатньо |
| Якщо це востанній раз, коли ми займаємося коханням |
| Ми відпускаємо |
| Про кохання, яке прийшло і зникло |
| Якось життя продовжується |
| Ми переживемо горе |
| І коли ти плачеш, не озирайся на мене надто довго |
| Тому що я так намагаюся бути сильним |
| Я не можу дозволити тобі побачити мій біль |
| Я не буду благати і не буду плакати |
| Я не стікатиму кров’ю і не помру |
| Я не буду питати причину, коли ти розвернувся і підеш |
| Якось іншим днем, іншим разом |
| Коли ви говорите моє ім’я, ви будете добрі |
| Я тримаюся за твою пам’ять |
| Тому що ти завжди будеш частиною мене |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Baby, Come To Me ft. James Ingram | 1999 |
| Broken Dreams | 1993 |
| The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) ft. Barry White, Al B. Sure!, James Ingram | 2009 |
| How Do You Keep The Music Playing ft. Patti Austin | 1999 |
| Let It Rain ft. Al Jarreau, Patti Austin | 2005 |
| I'm Gonna Miss You In The Morning ft. Luther Vandross, Patti Austin | 1999 |
| Summer In The City | 1972 |
| Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface | 1994 |
| Love Will Never Let You Down ft. Patti Austin, Kirk Whalum | 2004 |
| Betcha Wouldn't Hurt Me | 1995 |
| Baby Come To Me | 2003 |
| Lazy Afternoon | 1988 |
| Ai No Corrida ft. Dune | 1981 |
| Just Once | 1999 |
| Smoke Gets In Your Eyes | 1988 |
| Too Close For Comfort | 2001 |
| One Hundred Ways ft. James Ingram | 1995 |
| At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren | 1994 |
| Moody's Mood - With Patti Austin ft. Patti Austin | 2015 |
| All Behind Us Now | 1984 |
Тексти пісень виконавця: Quincy Jones
Тексти пісень виконавця: Patti Austin