Переклад тексту пісні The Maker - Patrice

The Maker - Patrice
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Maker , виконавця -Patrice
У жанрі:Соул
Дата випуску:12.09.2010
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

The Maker (оригінал)The Maker (переклад)
This is after the guns are drawn Це  після того, як знаряддя витягнуто
After dusk has turned to dawn Після того, як сутінки перетворилися на світанок
This is the calm after the storm Це затишшя після грози
It’s brand new morn Це новий ранок
This is after you beat your chest Це після того, як ви били себе в груди
And you talk how you’re the baddest and the best А ти говориш, що ти найгірший і найкращий
After we’ve put it all to the test Після того, як ми все це випробуємо
And we kill the rot and leave the rest І ми вбиваємо гниль і залишаємо решту
This is after the gloves come off Це – після того, як рукавички знімуться
After the puppy show, the bluff Після шоу цуценят блеф
When we check what we are made of Коли ми перевіряємо, з чого ми зроблені
The fabric and the cloth Тканина і тканина
Only what make' me Тільки те, що робить мене
Can break me Може зламати мене
Only what makes me Тільки те, що робить мене
And you’re not my maker І ти не мій творець
My pain’s consuming me from the inside Мій біль поглинає мене зсередини
The line got crossed so far it’s out of sight Лінія була перетнута настільки, що її не видно
Delusions rule my mind Омани керують моїм розумом
Should i just leave it all behind? Чи варто просто залишити все це позаду?
Or should i give it some more time? Або мені дати це ще трохи часу?
It looks so foolish to be trying Це виглядає так дурно пробувати
To keep something alive that has lost it’s will to live Зберегти те, що втратило, — це воля до життя
There’s so much more i wanna give Я хочу ще багато чого дати
Only what make' me Тільки те, що робить мене
Can break me Може зламати мене
Only what makes me Тільки те, що робить мене
And you’re not my maker І ти не мій творець
This is the moment of truth Це момент істини
And you have lots of things to prove І вам є багато що довести
I have been wrongly accused Мене помилково звинуватили
And soon you will make your move І скоро ви зробите свій крок
You’re about to become old news Ви ось-ось станете старою новиною
Your god is hating me Ваш бог ненавидить мене
I wasn’t built loose Я не був розпущений
I won’t, I don’t, I don’t need you Я не буду, я ні , ти мені не потрібен
(Only what make' me) see, I don’t need them (Тільки те, що змушує мене) бачити, вони мені не потрібні
(Can break me) no see, I don’t wan’t them (Може зламати мене) ні, бачу, я їх не хочу
I don’t need them Мені вони не потрібні
You check this no' Ви перевірте це ні
No no no…Ні-ні-ні…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: