Переклад тексту пісні Wiggle & Rock - Patrice

Wiggle & Rock (оригінал)

She just can’t stop
Say oh no
She wiggle and rock
Say oh yeah
She just can’t stop
Say oh no
She wiggle and rock
When she was trning she was burning
Up the whole dancehall at once
The place got bust' up and mash' up
And ruff' up by her dance
Like the four seasons in a person
United as one
I got thrilled and I got killed
Against my will by that woman
When I saw her move I felt the groove
Of the blues like in a song
I saw thunder and lightning
And storm and brimstone
I saw slaves at work
With their pains and Hurts
And felt their urge to move
To the rhythm of the earth
Ancestral blessings were expressed in
The beauty of that girl
And led my soul to satisfaction
A brief relief from its long search
And it was like…
Heaven to me
To see that Nubian queen
She was the incarnation of beauty
And her motions
Were in divine harmony
And one thing you could see
She was blessed
She just loved the music
She was possessed
You really could see
How she loved the music
And how she wiggle and move
And bounce to it
She just can’t stop
Say oh no
She wiggle and rock
Say oh yeah
She just can’t stop
Say oh no
She wiggle and rock
She just can’t stop
Say oh no
She wiggle and rock
Say oh yeah
She just can’t stop
Say oh no
She wiggle and rock
She shone bright as the light
Her beauty illuminated the night
Every glance into her eyes
Made my blood pressure rise
No matter if wrong or if right
I just had to make her mine
And still admired without desire
The divine fire from higher heights
I rate the female shape
Female form and female ways
Don’t bother to come and tell me
From rib them was made
It was the father and the mother
That got sealed up with a child
Ai ai … she mine
And it was like…
Heaven to me
To see that Nubian queen
She was the incarnation of beauty
And her motions
Were in divine harmony
And one thing you could see
She was blessed
She just loved the music
She was possessed
You really could see
How she loved the music
And how she wiggle and move
And bounce to it
She just can’t stop
Say oh no
She wiggle and rock
Say oh yeah
She just can’t stop
Say oh no
She wiggle and rock
She just can’t stop
Say oh no
She wiggle and rock
Say oh yeah
She just can’t stop
Say oh no
She wiggle and rock

(переклад)

Вона просто не може зупинитися
Скажіть о ні
Вона ворушиться і хитається
Скажіть так
Вона просто не може зупинитися
Скажіть о ні
Вона ворушиться і хитається
Коли вона тренувала, вона горіла
Увесь танцювальний зал одразу
Місце зруйнувалося і розійшлося
І підбадьорити її танець
Як чотири пори року в особі
Об’єднані як одне ціле
Я в захваті, і мене вбили
Ця жінка проти моєї волі
Коли я бачив, як вона рухається, відчув борозенку
Блюзу, як у пісні
Я бачив грім і блискавку
І буря, і сірка
Я бачив рабів на роботі
З їхніми болями та болями
І відчув їхнє бажання рухатися
У ритмі землі
Благословення предків були виражені в
Краса цієї дівчини
І привів мою душу до задоволення
Коротке полегшення від довгого пошуку
І це було як…
Небо для мене
Щоб побачити цю нубійську королеву
Вона була втіленням краси
І її рухи
Були в божественній гармонії
І одну річ ви могли побачити
Вона була благословенна
Вона просто любила музику
Вона була одержима
Ви дійсно могли бачити
Як вона любила музику
І як вона ворушиться і рухається
І підскочити до нього
Вона просто не може зупинитися
Скажіть о ні
Вона ворушиться і хитається
Скажіть так
Вона просто не може зупинитися
Скажіть о ні
Вона ворушиться і хитається
Вона просто не може зупинитися
Скажіть о ні
Вона ворушиться і хитається
Скажіть так
Вона просто не може зупинитися
Скажіть о ні
Вона ворушиться і хитається
Вона сяяла яскраво, як світло
Її краса освітлювала ніч
Кожен погляд в її очі
Підвищився мій кров’яний тиск
Незалежно не не чи правильно
Мені просто потрібно було зробити її своєю
І ще милувався без бажання
Божественний вогонь з вищих висот
Я оцінюю жіночу фігуру
Жіноча форма і жіночі способи
Не намагайтеся прийти і сказати мені
З ребра їх виготовляли
Це були батько й мати
Це було запечатано з дитиною
Ай ай… вона моя
І це було як…
Небо для мене
Щоб побачити цю нубійську королеву
Вона була втіленням краси
І її рухи
Були в божественній гармонії
І одну річ ви могли побачити
Вона була благословенна
Вона просто любила музику
Вона була одержима
Ви дійсно могли бачити
Як вона любила музику
І як вона ворушиться і рухається
І підскочити до нього
Вона просто не може зупинитися
Скажіть о ні
Вона ворушиться і хитається
Скажіть так
Вона просто не може зупинитися
Скажіть о ні
Вона ворушиться і хитається
Вона просто не може зупинитися
Скажіть о ні
Вона ворушиться і хитається
Скажіть так
Вона просто не може зупинитися
Скажіть о ні
Вона ворушиться і хитається