Переклад тексту пісні Fallen Angels - Square One, Patrice

Fallen Angels (оригінал)

Freedom of speech street symphonies and wisdom acknowledged
To resurrect supreme weaponry with pistols of logic
Stick to the brolic Technics be pimping the product
Testimonies of an infinite promise …
Everywhere gangs scream ‘fight the power' with their fists full of chronic
Watch the bloods and the cribs send their kids to a college
'Cause yo, where they’re from every picture’s symbolic
The Kings Blaze Heat with Pistons and Rockets
For the sake of Jesse Jackson or Elijah Muhammad
To be told none of them will make it out of the projects
Out of their sockets known to resemble their prophets
The late 2Pac Shakur or W. Christopher Wallace …
Plus any soul who might’ve got killed in the process …
The devil started it and he ain’t willing to stop it
Yo and he ain’t willing to stop it!
Lt was breezy sunny morning when I heard the street was calling me
I was sitting there with my Walkman on & l listened to some Bob Marley
Breezy sunny morning when I heard the street was calling me
I was sitting there with my Walkman on that’s when I saw angels falling!
Enter the world of outlaws and pissy street kingpins
Drug-Overlords, juvenile delinquents
Life-Long sentence, strong-arm instincts
With role models sitting up in Sing-Sing
Nine out of ten are never going to palm their infants
That’s in case they even knew they had siblings
Behind bars, calls for repentance
Lmprints to find God in distance
Baby-Mother's just another victim to misfits
‘They need a neat place to run illegal business'
Wake up every day to cry tears for forgiveness
‘Cause they fear independence …
Hey yo it’s endless, better yet it’s senseless
Just a little something that I had to mention!
Lt was breezy sunny morning when I heard the street was calling me
I was sitting there with my Walkman on & l listened to some Bob Marley
Breezy sunny morning when I heard the street was calling me
I was sitting there with my Walkman on that’s when I saw angels falling!
Don’t want to rise 'cause they’re scared of falling
Repare to remain down with your feet stuck to the ground …
But what if the ground you’re standing on starts falling?
You lift your head to the highest of the high …
Lt was breezy sunny morning when I heard the street was calling me
I was sitting there with my Walkman on & l listened to some Bob Marley
Breezy sunny morning when I heard the street was calling me
I was sitting there with my Walkman on that’s when I saw angels falling!

Fallen Angels (переклад)

Свобода слова – вуличні симфонії та мудрість
Відродити найвищу зброю за допомогою пістолетів логіки
Дотримуйтесь технологію Brolic Technics, щоб розповсюджувати продукт
Свідчення безкінечної обітниці…
Скрізь банди кричать «боротися з владою» кулаками, повними хроніки
Подивіться, як кров і ліжечка віддають своїх дітей до коледжу
Бо там, де вони з кожної картини, символічні
The Kings Blaze Heat з поршнями та ракетами
Заради Джессі Джексона чи Елайджі Мухаммеда
Треба сказати, що жоден із них не вийде з проектів
Зі свого боку, як відомо, вони схожі на своїх пророків
Покійний 2Pac Shakur або W. Christopher Wallace…
Плюс будь-яка душа, яка могла бути вбита в процесі…
Диявол почав це і він не хоче це зупинити
Йо, і він не хоче це зупиняти!
Був свіжий сонячний ранок, коли я почув, що мене кличе вулиця
Я сидів там із увімкненим Walkman і слухав якогось Боба Марлі
Світлий сонячний ранок, коли я почув, що мене кличе вулиця
Я сидів там із увімкненим Walkman і тоді бачив, як ангели падають!
Увійдіть у світ розбійників і розлючених вуличних ватажків
Наркомани, неповнолітні злочинці
Довічне ув'язнення, сильні інстинкти
З прикладами для наслідування в Sing-Sing
Дев’ять із десяти ніколи не збираються долоняти своїх немовлят
Це на випадок, якщо вони навіть знали, що у них є брати й сестри
За ґратами закликає до покаяння
Відбитки, щоб знайти Бога на відстані
Немовля-мама – ще одна жертва непридатних
«Їм потрібне охайне місце для нелегального бізнесу»
Прокидайтесь щодня, щоб плакати про прощення
Тому що вони бояться незалежності…
Гей, це нескінченно, а ще краще – безглуздо
Лише трошки, що я му згадати!
Був свіжий сонячний ранок, коли я почув, що мене кличе вулиця
Я сидів там із увімкненим Walkman і слухав якогось Боба Марлі
Світлий сонячний ранок, коли я почув, що мене кличе вулиця
Я сидів там із увімкненим Walkman і тоді бачив, як ангели падають!
Не хочуть вставати, бо бояться впасти
Приготуйтеся залишатися вниз із прилиплими до підлоги ногами…
Але що, якщо земля, на якій ви стоїте, почне падати?
Ви піднімаєте голову до найвищого з високих…
Був свіжий сонячний ранок, коли я почув, що мене кличе вулиця
Я сидів там із увімкненим Walkman і слухав якогось Боба Марлі
Світлий сонячний ранок, коли я почув, що мене кличе вулиця
Я сидів там із увімкненим Walkman і тоді бачив, як ангели падають!