Переклад тексту пісні We Are The Future In The Present - Patrice

We Are The Future In The Present (оригінал)

Forever and always we know who we are
The blood in my veins came from afar
What will you do when I’m walking?
What if I’m done with the talking?
What will you do?
We are the future in the present
And though the past it tried to kill us yet we made it
We are the future in the present
And though the past it tried to kill us yet we made it
And we do it with the class and style.
We cut and we clear, we sign and we seal
Not playing the game with the cost that you deal
What would you do when we’re walking?
What if we’re done with the talking?
What would you do?
We are the future in the present
And though the past it tried to kill us yet we made it
We are the future in the present
And though the past it tried to kill us yet we made it
And we do it with the class and style.
We’re real queens and kings
We are why the caged birds sings
Things don’t happen to us we happen to things
Happening, happening — we are happening
Dap-dap-dapper when we turn up the melanin
Fufu pounded yam
curves curves curves …
We are the future in the present
And all the past they tried to kill us yet we made it
We are the future in the present
And all the past they tried to kill us yet we made it

(переклад)

Назавжди і завжди ми знаємо, хто ми є
Кров у моїх жилах текла здалеку
Що ви будете робити, коли я піду?
А якщо я закінчу говорити?
Що ти робитимеш?
Ми майбутнє в сьогодні
І хоча в минулому воно намагалося вбити нас таки ми зробили це
Ми майбутнє в сьогодні
І хоча в минулому воно намагалося вбити нас таки ми зробили це
І ми робимо це з класом і стилем.
Ми розрізаємо та розчищаємо, підписуємо та запечатуємо
Не грати в гру з ціною, яку ви маєте
Що б ви робили, коли ми йдемо?
А якщо ми закінчили розмову?
Що б ти зробив?
Ми майбутнє в сьогодні
І хоча в минулому воно намагалося вбити нас таки ми зробили це
Ми майбутнє в сьогодні
І хоча в минулому воно намагалося вбити нас таки ми зробили це
І ми робимо це з класом і стилем.
Ми справжні королеви і королі
Саме тому птахи в клітці співають
Речі трапляються не з нами, а з речами
Відбувається, відбувається — ми збуваємося
Дап-дап-депер, коли ми підвищимо меланін
Фуфу товкнув ямс
криві криві криві…
Ми майбутнє в сьогодні
І все минуле вони намагалися вбити нас, але нам це вдалося
Ми майбутнє в сьогодні
І все минуле вони намагалися вбити нас, але нам це вдалося