Переклад тексту пісні Sunshine - Patrice

Sunshine (оригінал)

And when I feel life’s heavy labors calling
I make my self light, as light
I think of things as they come to me
Without warning a train of thoughts passing
Through on the tracks
Sunshine we be cruising
It’s in our music
That’s where the truth is
'Cause we have done that
'Cause we haven’t been there
I wanna go there
'Cause we will run that
I wanna go for real
See the sun shine in winter time
See snow falling in summer time
It’s all crazy like our minds
All this anger makes us blind
For all these poisons that are mine
I know I can not rewind
As I struggle to be more kind
As the train lies and I mess around
I’m so young but not without a sound
Been seen double, keeping me down
I fiddle with a thought
But not without a sound
Sunshine we be cruising
It’s in our music
That’s where the truth is
'Cause we have done that
'Cause we haven’t been there
I wanna go there
'Cause we will run that
I wanna go for real
I wanna feel it I wanna be there
I want you to feel it, the way that I feel it
Don’t you conceal it, come on reveal it
You better kiss me, you better love yourself
My body and your body can fuse into one
Shadow on the wall
Your body and my body produce somebody
A sound body
Just look what we conjured
Out of nowhere like the notes
That thrill the air
Sunshine we be cruising
It’s in our music
That’s where the truth is
'Cause we have done that
'Cause we haven’t been there
I wanna go there
'Cause we will run that
I wanna go for real
I wanna feel it I wanna be there
I want you to feel it, the way that I feel it
Don’t you conceal it, come on reveal it
You better kiss me, you better love yourself

Sunshine (переклад)

І коли я відчуваю, що кличуть важкі життєві праці
Я роблю своє яке легким, як світло
Я думаю про речі, як вони приходять до мене
Без попередження пролітає потік думок
На рейках
Сонечко, ми їдемо в круїз
Це в нашій музиці
Ось де правда
Тому що ми це зробили
Тому що ми там не були
Я хочу туди
Тому що ми запустимо це
Я хочу по-справжньому
Побачте, як сонце світить взимку
Побачте сніг, який випадає влітку
Все це божевільне, як наші розуми
Весь цей гнів робить нас сліпими
За всі ці отрути, які є моїми
Я знаю, що не можу перемотати назад
Як я намагаюся бути добрішим
Як потяг лежить, а я возитися
Я такий молодий, але не без звуку
Мене бачили подвійно, що не дає мені спокою
Я возлюся з думкою
Але не без звуку
Сонечко, ми їдемо в круїз
Це в нашій музиці
Ось де правда
Тому що ми це зробили
Тому що ми там не були
Я хочу туди
Тому що ми запустимо це
Я хочу по-справжньому
Я хочу це відчути, я хочу бути там
Я хочу, щоб ви відчували це так, як я відчуваю це
Не приховуй це, давай розкрий це
Краще поцілуй мене, краще люби себе
Моє тіло і твоє тіло можуть злитися в одне ціле
Тінь на стіні
Ваше тіло і моє тіло виробляють когось
Здорове тіло
Просто подивіться, що ми придумали
З нізвідки, як нотатки
Це хвилює повітря
Сонечко, ми їдемо в круїз
Це в нашій музиці
Ось де правда
Тому що ми це зробили
Тому що ми там не були
Я хочу туди
Тому що ми запустимо це
Я хочу по-справжньому
Я хочу це відчути, я хочу бути там
Я хочу, щоб ви відчували це так, як я відчуваю це
Не приховуй це, давай розкрий це
Краще поцілуй мене, краще люби себе