Переклад тексту пісні Seasons - Patrice

Seasons (оригінал)

Spring time
I wake up and Close my eyes
you gave me butterflies
as our love wason the rise
Summer
the season has reached its height
love making through the night
until the morning light.
Autumn
I see colours fading out
the heat is cooling down
and leaves are falling to the ground.
As in winter
were out of what we had
we looking for excuses
but our love is simply dead
But it is cold so cold
and clouds burry us like snow.
We were so bold to hold
on to love like gold.
And it’s so beautiful
when ever nature does her thing;
oh it’s so beautiful
just like a queen and a king.
And the rain yes the rain
couldn’t wash away my blame,
yes the rain ah the rain
couldn’t wash away my blame
Spring time
I wake up and Close my eyes
you gave me butterflies
as our love wason the rise
Summer
the season has reached its height
love making through the night
until the morning light.
Autumn
I see colours fading out
the heat is cooling down
and leaves are falling to the ground.
As in winter
were out of what we had
we looking for excuses
but our love is simply dead
But life’s a circle
and we are in it
some wait for miracles
we push the limits.
Through ups and downs,
hills and valleys
I have travelled
and I’m farfrom finished.
I keep it moving,
keep it spinning,
see I wouldn’t be me today
if it wasn’t for the shit I’ve been in.
Can’t be losing everwinning
don’t get caught up in winter take it back to the beginning
Spring time
I wake up and Close my eyes
you gave me butterflies
as our love wason the rise
Summer
the season has reached its height
love making through the night
until the morning light.
Autumn
I see colours fading out
the heat is cooling down
and leaves are falling to the ground.
As in winter
were out of what we had
we looking for excuses
but our love is simply dead
the right road is rocky (raggy) and the hill is steep.
If you forget to fast and neglect the past will you find your peace
Spring time
I wake up and Close my eyes
you gave me butterflies
as our love wason the rise
Summer
the season has reached its height
love making through the night
until the morning light.
Autumn
I see colours fading out
the heat is cooling down
and leaves are falling to the ground.
As in winter
were out of what we had
we looking for excuses
but our love is simply dead

Seasons (переклад)

Весняний час
Я прокидаюся і закриваю очі
ти подарував мені метеликів
як наше кохання зростало
Літо
сезон досяг свого розпалу
любити робити всю ніч
до ранкового світла.
Осінь
Я бачу, як тьмяніють кольори
тепло остигає
і листя падає на землю.
Як в зимку
були поза те, що ми мали
ми шукаємо виправдань
але наша любов просто мертва
Але так холодно
і хмари ховають нас наче сніг.
Ми були так сміливо триматися
на любити, як золото.
І це так гарно
коли природа робить свою справу;
о це так гарно
як королева і король.
І дощ так дощ
не міг змити свою провину,
так, дощ, дощ
не міг змити свою провину
Весняний час
Я прокидаюся і закриваю очі
ти подарував мені метеликів
як наше кохання зростало
Літо
сезон досяг свого розпалу
любити робити всю ніч
до ранкового світла.
Осінь
Я бачу, як тьмяніють кольори
тепло остигає
і листя падає на землю.
Як в зимку
були поза те, що ми мали
ми шукаємо виправдань
але наша любов просто мертва
Але життя — це коло
і ми в ньому
деякі чекають чудес
ми розсуваємо межі.
Через злети і падіння,
пагорби та долини
Я мандрував
і я ще далеко не закінчив.
Я продовжую рухатися,
продовжуйте крутитися,
бачиш, я б сьогодні не був собою
якби не лайно, в якому я потрапив.
Неможливо програвати вічно виграючи
не захоплюйтеся зими, поверніться до початку
Весняний час
Я прокидаюся і закриваю очі
ти подарував мені метеликів
як наше кохання зростало
Літо
сезон досяг свого розпалу
любити робити всю ніч
до ранкового світла.
Осінь
Я бачу, як тьмяніють кольори
тепло остигає
і листя падає на землю.
Як в зимку
були поза те, що ми мали
ми шукаємо виправдань
але наша любов просто мертва
права дорога кам’яниста (обірвана), а пагорб крутий.
Якщо ви забудете постити і нехтувати минулим, ви знайдете спокій
Весняний час
Я прокидаюся і закриваю очі
ти подарував мені метеликів
як наше кохання зростало
Літо
сезон досяг свого розпалу
любити робити всю ніч
до ранкового світла.
Осінь
Я бачу, як тьмяніють кольори
тепло остигає
і листя падає на землю.
Як в зимку
були поза те, що ми мали
ми шукаємо виправдань
але наша любов просто мертва