Переклад тексту пісні Moneypulation - Patrice

Moneypulation (оригінал)

Sometimes, when I wake up at night a voice say get up and run
In the meantime another voice says
Stay and fight Babylon
Everywhere I walk and everywhere I go
I see brethrens that sell their souls
Everywhere I go and everywhere I walk
I hear bad intentions behind them talk
Everybody just thinks about this advantages
Even the people you call your friends
Money gives worth to things that that ain’t go no worth
That’s why useless things mean so much to them
Money may pay what’s of vanity
But it could never pay what ever will stay
Money, money, money, go and get the money
Money, money, money, go and catch the money
Money, money, money, moneypulation a gwaan
It take over like a storm
Money, money, money, go and catch the money
Money, money, money, go and snatch the money
Money, money, money, moneypulation a gwaan
It take over like a storm
Sometimes when I stay up at night
And I am in my meditation
I get to realise
That Africa is the cradle and Babylon is the grave of man
Well, it’s Brainwashington that seems to run Babylon
But as big economists pass through
Even the white-wash-house has to bow down
Mutation of man is the reaction to their plan
But babylon is going down
In this time of revelation
Money, money, money, go and get the money
Money, money, money, go and catch the money
Money, money, money, moneypulation a gwaan
It take over like a storm
Money, money, money, go and snatch the money
Money, money, money, go and catch the money
Money, money, money, moneypulation a gwaan
It take over like a storm

Moneypulation (переклад)

Іноді, коли я прокидаюся уночі голос каже, вставай і бігай
Тим часом інший голос каже
Залишайтеся і боріться з Вавилоном
Скрізь, куди я гуляю, і скрізь, куди я іду
Я бачу братів, які продають свою душу
Скрізь я іду і скрізь де гуляю
Я чую, що за ними говорять погані наміри
Всі тільки думають про ці переваги
Навіть люди, яких ви називаєте друзями
Гроші цінують речі, які не коштують
Ось чому марні речі так багато значать для них
Гроші можуть заплатити за марнославство
Але воно ніколи не зможе оплатити те, що залишиться
Гроші, гроші, гроші, ідіть і отримайте гроші
Гроші, гроші, гроші, йдіть і ловіть гроші
Гроші, гроші, гроші, грошове наповнення а гваан
Воно охоплює, як буря
Гроші, гроші, гроші, йдіть і ловіть гроші
Гроші, гроші, гроші, йдіть і хапайте гроші
Гроші, гроші, гроші, грошове наповнення а гваан
Воно охоплює, як буря
Іноді, коли я не сплю вночі
І я у медитації
Я усвідомлюю
Що Африка — колиска, а Вавилон — могила людини
Здається, Вавилоном керує Брейнвашингтон
Але як проходять великі економісти
Навіть біла пральна має вклонитися
Мутація людини — це реакція на їх план
Але Вавилон западає
У цей час одкровення
Гроші, гроші, гроші, ідіть і отримайте гроші
Гроші, гроші, гроші, йдіть і ловіть гроші
Гроші, гроші, гроші, грошове наповнення а гваан
Воно охоплює, як буря
Гроші, гроші, гроші, йдіть і хапайте гроші
Гроші, гроші, гроші, йдіть і ловіть гроші
Гроші, гроші, гроші, грошове наповнення а гваан
Воно охоплює, як буря