Переклад тексту пісні Hippies with Guns - Patrice

Hippies with Guns (оригінал)

Monday is my day Tuesday is my day
Wednesday to Friday to Sunday is my day
Tripping on the highway
Mind on these flowers
And the powers in my psyche
Lord God Almighty
Would like to find Afrodite
And make her my wifey
But first got to win all this fighting
For the soul that’s inside me
They’re just noisy like thunder
We are striking like lightning
Peace and love to the people
Let’s bring light to this world
Peace and love to my people
Let us fight for this world
We are hippies with guns hear them sing wadadadangdang
Music is my only weapon
I shoot to kill them with every song
We are hippies with guns hear them sing wadadadangdang
We may not live to see tomorrow sun
Live today like you can’t die and can’t done
Monday is my day Tuesday is my day
Wednesday to Friday to Sunday is my day
Music is my way to murder like Ini
When it hits you don’t feel no pain
That’s highly unlikely
Someone ring the sireenes
We’re gangsters with guitars
Riding with timing
Skatebording with Nile
Jah Mike’s give me my Key
Look the city then go country
And farm under pine trees
Peace and love to the people
Let’s bring light to this world
Peace and love to my people
Let us fight for this world
We are hippies with guns hear them sing wadadadangdang
Music is my only weapon
Shoot to kill them with every song
We are hippies with guns hear them sing wadadadangdang
We may not live to see another sun
Live today like you can’t die and can’t done

(переклад)

Понеділок мій день Вівторок мій день
З середи по п’ятницю по неділю — мій день
Поїздка на шосе
Зверніть увагу на ці квіти
І сили в моїй психіці
Господь Бог Всемогутній
Хотілося б знайти Афродіту
І зробити її моєю дружиною
Але спочатку потрібно виграти всю цю боротьбу
Для душі, яка всередині мене
Вони просто галасливі, як грім
Ми вражаємо, як блискавка
Миру і любові людям
Давайте принесемо світло в цей світ
Миру і любові моїм людям
Давайте боротися за цей світ
Ми хіпі зі зброєю, чуємо, як вони співають wadadadangdang
Музика — моя єдина зброя
Я стріляю, щоб убити їх кожною піснею
Ми хіпі зі зброєю, чуємо, як вони співають wadadadangdang
Можливо, ми не доживемо до завтрашнього сонця
Живи сьогодні так, ніби ти не можеш померти і не можеш померти
Понеділок мій день Вівторок мій день
З середи по п’ятницю по неділю — мій день
Музика — мій шлях вбивства, як Іні
Коли він боїться, ви не відчуваєте болю
Це малоймовірно
Хтось подзвонить у сирини
Ми гангстери з гітарами
Їзда з визначенням часу
Скейтбординг з Нілом
Майк дає мені мій ключ
Подивіться на місто, а потім йдіть за країну
І господарство під соснами
Миру і любові людям
Давайте принесемо світло в цей світ
Миру і любові моїм людям
Давайте боротися за цей світ
Ми хіпі зі зброєю, чуємо, як вони співають wadadadangdang
Музика — моя єдина зброя
Стріляйте, щоб убити їх із кожною піснею
Ми хіпі зі зброєю, чуємо, як вони співають wadadadangdang
Можливо, ми не доживемо, щоб побачити ще одне сонце
Живи сьогодні так, ніби ти не можеш померти і не можеш померти