Переклад тексту пісні Everyday Good - Patrice

Everyday Good (оригінал)

CHORUS:
Everyday is good, because of being alive
-from the day I was born till the day that I’ll die.
In high tide and in low tide I know that Jah will always be by my side.
He is the one that carries me through the night.
Everyday he makes me open my eyes, and I will never give up the fight.
No, I’ll never give up my pride and if tomorrow I shall die, I know that today
is good because I am alive.
-CHORUS-
Oh, mother nature, often I disrespect you but I love you.
Oh, father Jah Jah, many times I do not appreciate the things that you give me.
I walk through the valley of the shadow of death, but I don’t have no fear.
'cause I know that at the end of the day, Jah Jah will be waiting there.
-CHORUS-

(переклад)

ПРИСПІВ:
Кожен день гарний, тому що живий
-від дня мого народження до дня, коли я помру.
Під час припливу та відпливу я знаю, що Джа завжди буде поруч зі мною.
Він той, що несе мене всю ніч.
Щодня він змушує мене відкрити очі, і я ніколи не здамся від боротьби.
Ні, я ніколи не відмовлюся від своєї гордості, і якщо завтра я помру, я знаю, що сьогодні
добре, тому що я живий.
-ХОР-
О, матінка природа, часто я не поважаю тебе, але люблю тебе.
О, отче Джа Джа, багато разів я не ціную те, що ти мені даєш.
Я йду долиною смертної тіні, але не маю страху.
тому що я знаю, що в кінці дня Джа Джа чекатиме там.
-ХОР-