Переклад тексту пісні Don't Cry - Patrice

Don't Cry (оригінал)

He was born in the morning
His mum couldn’t take no more
So he was found in the evening
In the bed of a burn cigars, heeeey
No papa to run to
No mama to take no charge
So he’ll never be a doctor, a dentist or a movie star
I told him boy
Don’t cry
Something will come up way
When the sunrise
Only God believes in
Dad Dad gotta realize
Love will always find
Is where you lie
Don’t cry
Something will come up way
When the sunrise
Only God believes in
Dad Dad gotta realize
Love will always find
Is where you lie
She was walking down the street
In her arms she had a seal
Looking down dragging her feet
Hard of tears to weap
So she felt down to her knees
Asking the Lord for giving me please
I could never forfill your needs
So please don’t cry for me
There was no world for way to turn
Neither a penny or cent to burn
This place is saint for those who love
So now baby don’t cry for her
Don’t cry
Something will come up way
When the sunrise
Only God believes in
Dad Dad gotta realize
Love will always find
Is where you lie
Don’t cry
Something will come up way
When the sunrise
Only God believes in
Dad Dad gotta realize
Love will always find
Is where you lie
Nobody is telling who you are
They’re just is telling who you should and should not be
Nobody is telling who you are
They’re just is telling who you should and should not be, ohh one more time
Nobody is telling who you are
They’re just is telling who you should and should not beeee
Don’t cry
Something will come up way
When the sunrise
Only God believes in
Dad Dad gotta realize
Love will always find
Is where you lie
Don’t cry
Something will come up way
When the sunrise
Only God believes in
Dad Dad gotta realize
Love will always find
Is where you lie

Don't Cry (переклад)

Він народився вранці
Його мама більше не могла витримати
Тож його знайшли ввечері
У ліжку спалить сигари, хе-е-ей
Немає тата, до якого можна бігти
Немає мами, не не займатися
Тож він ніколи не буде лікарем, стоматологом чи кінозіркою
Я сказав йому, хлопчику
не плач
Щось прийде
Коли сходить сонце
Вірить тільки Бог
Тато тато повинен усвідомити
Любов завжди знайде
Це де ви лежите
не плач
Щось прийде
Коли сходить сонце
Вірить тільки Бог
Тато тато повинен усвідомити
Любов завжди знайде
Це де ви лежите
Вона йшла вулицею
На руках у неї була печатка
Дивлячись вниз, тягнучи ноги
Важко плакати сліз
Тож вона впала на коліна
Прошу Господа, щоб він дав мені, будь ласка
Я ніколи не зміг би задовольнити ваші потреби
Тож, будь ласка, не плач за мене
Не було світу, як повернути
Ні копійки, ні цента, щоб спалити
Це місце святе для тих, хто любить
Тож тепер дитина не плач за нею
не плач
Щось прийде
Коли сходить сонце
Вірить тільки Бог
Тато тато повинен усвідомити
Любов завжди знайде
Це де ви лежите
не плач
Щось прийде
Коли сходить сонце
Вірить тільки Бог
Тато тато повинен усвідомити
Любов завжди знайде
Це де ви лежите
Ніхто не говорить, хто ви
Вони просто говорять, ким ви повинні бути, а ким ні
Ніхто не говорить, хто ви
Вони просто кажуть, ким ви повинні бути, а ким ні, о, ще раз
Ніхто не говорить, хто ви
Вони просто вказують, кому ви повинні, а кому ні
не плач
Щось прийде
Коли сходить сонце
Вірить тільки Бог
Тато тато повинен усвідомити
Любов завжди знайде
Це де ви лежите
не плач
Щось прийде
Коли сходить сонце
Вірить тільки Бог
Тато тато повинен усвідомити
Любов завжди знайде
Це де ви лежите