Переклад тексту пісні Universal Love - Pato Banton

Universal Love (оригінал)

In a world of so much hate, crime and injustice
What we need right now is some universal love
Unconditional love ya
There’s a vibe in the air
I can feel it everywhere.
Universal love!
If you want it you can have it
Just reach out and grab it now.
Universal love!
It’s a gift from above
Fits me like a glove.
Universal love!
Take a look around you
Tell me now what do you see?
Do you see peace and harmony
Or do you see war and misery?
It’s time for us to realize
It’s time for a change, right now
Time for us to put our heads together now
And rearrange
Come on, come on, come on!
Universal love!
I want it
Universal love!
Got to have it now
Universal love!
Yes I want it
Universal love!
Word!
It’s extraordinary when you check it out
Love is one of the most used words without a doubt
Singers use it constantly because a love song
Can make lots of money
So many people find it appealing
But do they really know the true meaning of love?
The real thing not no imitation
Not lust or infatuation
Let’s forget about the love in the T. V
The kiss me baby, squeeze me, please don’t leave me
True love is a heavenly gift
And it never gets possessive or selfish
The more you love is the more you care
The more you care is the more you share
With your mother, your father, your sister and your brother
And every member of the human race

Universal Love (переклад)

У світі стільки ненависті, злочинності та несправедливості
Нам зараз потрібна загальна любов
Беззастережна люблю тебе
У повітрі панує атмосфера
Я відчуваю це скрізь.
Вселенська любов!
Якщо ви хочете це ви можете отримати
Просто простягніть руку й візьміть зараз.
Вселенська любов!
Це подарунок згори
Підійде мені як рукавиця.
Вселенська любов!
Озирніться навколо себе
Скажіть мені, що ви бачите?
Чи бачите ви мир і гармонію
Або ви бачите війну та нещастя?
Нам пора усвідомити
Настав час змін прямо зараз
Нам пора зібратися
І переставити
Давай, давай, давай!
Вселенська любов!
Я хочу це
Вселенська любов!
Треба отримати це зараз
Вселенська любов!
Так, я хочу цього
Вселенська любов!
Слово!
Це надзвичайно, коли ви перевіряєте це
Любов — одне з найуживаніших слів, без сумніву
Співаки використовують це постійно, тому що пісня про кохання
Можна заробляти багато грошей
Багато людей вважають це привабливим
Але чи справді вони знають справжнє значення любові?
Справжня річ, а не імітація
Не хіть чи закоханість
Давайте забудемо про кохання в T.V
Поцілуй мене, дитинко, стисни мене, будь ласка, не залишай мене
Справжня любов — це небесний дар
І воно ніколи не стає власницьким чи егоїстичним
Чим більше ти любиш, тим більше піклуєшся
Чим більше ви дбаєте, тим більше ви ділитеся
З мамою, батьком, сестрою і братом
І кожен представник людського роду