Переклад тексту пісні Too Many Homeless - Pato Banton

Too Many Homeless (оригінал)

Now there’s a whole lotta things
Going down around town
I don’t have the time to break it down
Who’s got ears to hear will hear
And who’s got eyes to see will see
Mister money makes the world go round
I’m living in a great big swimming pool
Where the rich man swim
And the poor men drown
And every time I see my brother
Lying in the gutter
It turns all my emotions upside down
It really drives me crazy
To see so many homeless people
Too many homeless, too many homeless
Too many homeless people
It cuts me like a knife to see a man and his wife
And their kids sleeping on the streets at night
It’s hard to understand why in this world
With so much land
People ain’t given a better choice
What ever happened to civilization
People need help it’s a crying shame
Right now I’m on my knees
Begging all you leaders please
Can’t you see it’s time to rearrange
It really drives me crazy
To see so many homeless people

(переклад)

Тепер є ціла маса речей
Спускаючись по місту
У мене немає часу розбивати це
Хто має вуха, щоб чути, той почує
А хто має очі, щоб побачити, той побачить
Містер гроші змушують світ крутитися
Я живу у великому великому басейні
Де пливе багатий
І тонуть бідолахи
І кожен раз, коли я бачу свого брата
Лежати в жолобі
Це перевертає всі мої емоції з ніг на голову
Це справді зводить мене з розуму
Бачити так багато бездомних
Забагато бездомних, забагато бездомних
Забагато бездомних
Мене ріже як ніж бачити чоловіка та його дружину
А їхні діти вночі сплять на вулицях
Важко зрозуміти, чому в цьому світі
З такою кількістю землі
Люди не мають кращого вибору
Що коли-небудь сталося з цивілізацією
Людям потрібна допомога, це прикро
Зараз я на колінах
Прошу всіх вас, лідери, будь ласка
Хіба ви не бачите, що настав час змінити порядок
Це справді зводить мене з розуму
Бачити так багато бездомних