Переклад тексту пісні Third World Country - Pato Banton

Third World Country (оригінал)

Looking through my hotel window
In a third world country
Yes I’m looking through my hotel window
In a third world country
The sun is shining the skies are blue
And there’s a cool breeze passing through
The plants are green it’s a beautiful scene
Seems like a nice place for human beings
But there’s people on the streets, no shoes on their feet
They gotta hustle to get a little food to eat
I know that things shouldn’t be this way
But what can I do, what can I say?
There are oh so many problems
And I wish that I could solve them
But even with inspiration
Right direction and good intention
No man is an island so won’t somebody give a hand
For the people in the third world
There’s people on the streets, no shoes on their feet
They gotta hustle to get a little food to eat
I know that things shouldn’t be this way
But what can I do what can I say?

(переклад)

Дивлюсь у вікно мого готелю
У країні третього світу
Так, я дивлюся у вікно свого готелю
У країні третього світу
Сонце світить, небо блакитне
І тут прохолодний вітерець
Рослини зелені, це прекрасна сцена
Схоже, приємне місце для людей
Але на вулицях є люди, а на ногах немає взуття
Їм доводиться напружуватися, щоб поїсти трохи
Я знаю, що так не повинно бути
Але що я можу зробити, що я можу сказати?
Проблем дуже багато
І я хотів би, щоб я зміг їх вирішити
Але навіть з натхненням
Правильний напрямок і добрі наміри
Жодна людина не острів, тож ніхто не подає руку
Для людей третього світу
На вулицях люди, а на ногах немає взуття
Їм доводиться напружуватися, щоб поїсти трохи
Я знаю, що так не повинно бути
Але що я можу зробити, що я можу сказати?