Переклад тексту пісні Roots, Rock, Reggae - Pato Banton

Roots, Rock, Reggae (оригінал)

When I wake up in the morning the first thing I play:
Roots rock reggae!
From the month of June to the month of May:
Roots rock reggae!
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday:
Roots rock reggae!
And I know I’m gonna love it 'til I’m old and grey:
Roots rock reggae!
Give it to me now, give it to me now
Give me the roots rock reggae!
Some like jazz some like soul
Some like blues or rock & roll
Some like pop some like rock
Some like house or hip hop
When me operator put the music on the track
Me grab the mike and start chat
Man ina pants woman ina frocks
Get on the dance floor and start rock
Time for certain lyrics that are lovey dovey
Time for certain lyrics that are very funny
But when it comes to roots and reality
Just turn on the mike and give it to me
Reggae music was originated in Jamaica
By Marley, Peter Tosh and Bunny Wailer
Just to mention a few 'cause there’s many many more
Who spread the message of love not war
That’s why reggae music has gone so far
To Europe, China and Africa
Gone under in Australia and in America
There ain’t no stopping the music of Jah!

(переклад)

Коли я прокидаюся вранці, перше, що я граю:
Коріння рок-реггі!
З червня по травень:
Коріння рок-реггі!
Понеділок Вівторок Середа Четвер П'ятниця Субота:
Коріння рок-реггі!
І я знаю, що мені це сподобається, поки я не стану старим і посивілим:
Коріння рок-реггі!
Дайте мені зараз, віддайте мені зараз
Дайте мені коріння рок-реггі!
Комусь подобається джаз, комусь подобається соул
Деякі люблять блюз або рок-н-рол
Хтось любить поп, хтось рок
Деякі люблять хаус або хіп-хоп
Коли я оператор ставив музику на трек
Я беру мікрофон і розпочинаю чат
Чоловік і штани жінка в сукні
Сходіть на танцпол і почніть рок
Час для певних пісень, які є чарівними
Час для певних дуже смішних текстів
Але коли справа доходить до коренів і реальності
Просто увімкніть мікрофон і віддайте мені
Музика реггі виникла на Ямайці
Автори Марлі, Пітера Тоша та Банні Вейлера
Згадаю лише кілька, тому що їх багато і багато інших
Хто поширює звістку про любов, а не про війну
Ось чому музика реггі зайшла так далеко
У Європу, Китай та Африку
Зникли в Австралії та Америці
Музику Jah не зупинити!