Переклад тексту пісні Legalize It! - Pato Banton

Legalize It! (оригінал)

Yes man!
Legalize it!
Decriminalize it!
And I man Mr. Banton will advertise it… Sensimelia!
Me send a letter to the residence of the president
with a stamp on the front saying very urgent.
The message inside went something like: Legalize it!
Sensimelia!
Sensimelia is a herb that grows naturally
just like any other plant or tree.
Natural as the birds, natural as the bees
and just like them sensi ought to be: Free!
To be grown anywhere that we please
in the city in the town and in the country.
Free!
In the hills and in the valley
sensi should be there for everyone to see.
Me send a letter to the residence of the president
with a stamp on the front saying very urgent.
The message inside went something like: Legalize it!
Sensimelia!
To call sensi a drug is very absurd
it should be known as a natural herb.
So much diseases sensi has cured
that’s why doctors use it all round the world.
For glaucoma and fever, rheumatism, arthritis and asthma
insomnia, emphysema and to block epileptic seizure.
To alleviate pain and nausea
associated with the AIDS and cancer.
Some say it is the best stress reliever
Lord knows I am believer.
Give me the ganja cookie, and the herbal tea.
Sensimelia is: Irie!
I don’t care what no government say.
Sensimelia is: OK!
Give me the ganja cookie, and the herbal tea.
Sensimelia is: Irie!
I don’t care what no government say.
Sensimelia is: OK!
Legalize it!
Yes man legalize it now!
Legalize it!
Legalize it!
Legalize it!
We want legalization, decriminalization and emancipation
for all those sentenced to incarceration for participation
with the healing of the nation.
It’s just another case of political insanity
abusing the rights of humanity.
But we should all plant a seed of this weed that we need
to avoid an ecological calamity.
We can use for paper to save some trees
use it for fuel to save some seas.
Use it for medicines to help fight diseases
and use it for food when we hungry.
Give me the ganja cookie, and the herbal tea.
Sensimelia is: Irie!
I don’t care what no government say.
Sensimelia is: OK!
Give me the ganja cookie, and the herbal tea.
Sensimelia is: Irie!
I don’t care what no government say.
Sensimelia is: OK!
Me send a letter to the residence of the president
with a stamp on the front saying very urgent.
The message inside went something like: Legalize it!
Sensimelia!
Legalize it!
Fe we medication.
Legalize it!
Lord fe we meditation.
Legalize it!
Woe throughout the nation.
Legalize it!
Yes we sensimelia.
Yes!
From downing street to D. C.
time to paint the white house green.
You know what I mean… Scene!

(переклад)

Так чоловік!
Легалізувати це!
Декриміналізуйте це!
І я містер Бентон буде рекламувати це… Сенсімелія!
Я надішлю листа до резиденції президента
із штампом на передній панелі із написом "Дуже терміново".
Повідомлення всередині було приблизно таке: Легалізуйте це!
Сенсімелія!
Сенсимелія — це трава, яка росте природно
як і будь-яка інша рослина чи дерево.
Природні, як птахи, природні, як бджоли
і так само, як вони мають бути sensi: безкоштовно!
Вирощувати де завгодно
у місті у місті та на селі.
Безкоштовно!
На пагорбах та в долині
sensi має бути там, щоб усі бачили.
Я надішлю листа до резиденції президента
із штампом на передній панелі із написом "Дуже терміново".
Повідомлення всередині було приблизно таке: Легалізуйте це!
Сенсімелія!
Називати сенсі наркотиком дуже абсурдно
це має відомо як природна трава.
Так багато хвороб sensi вилікував
тому лікарі користуються ним у всьому світі.
При глаукомі та лихоманці, ревматизмі, артриті та астмі
безсоння, емфізема і для блокування епілептичних припадків.
Щоб зменшити біль і нудоту
пов'язані зі СНІДом і раком.
Деякі кажуть, що це найкращий засіб для зняття стресу
Господь знає, що я віруюча.
Дайте мені печиво ганджа й трав’яний чай.
Сенсімелія: Ірі!
Мені байдуже, що каже жоден уряд.
Сенсімелія: добре!
Дайте мені печиво ганджа й трав’яний чай.
Сенсімелія: Ірі!
Мені байдуже, що каже жоден уряд.
Сенсімелія: добре!
Легалізувати це!
Так, легалізуйте це зараз!
Легалізувати це!
Легалізувати це!
Легалізувати це!
Ми хочемо легалізації, декриміналізації та емансипації
для всіх засуджених до позбавлення волі за участь
із зціленням нації.
Це просто ще один випадок політичного божевілля
зловживання правами людства.
Але ми всі повинні посадити насіння цього бур’яну, яке нам потрібно
щоб уникнути екологічної катастрофи.
Ми можемо використовувати папір, щоб зберегти деякі дерева
використовуйте його як паливо, щоб заощадити море.
Використовуйте їх як ліки, які допомагають боротися з хворобами
і використовуємо його для їжі, коли ми голодні.
Дайте мені печиво ганджа й трав’яний чай.
Сенсімелія: Ірі!
Мені байдуже, що каже жоден уряд.
Сенсімелія: добре!
Дайте мені печиво ганджа й трав’яний чай.
Сенсімелія: Ірі!
Мені байдуже, що каже жоден уряд.
Сенсімелія: добре!
Я надішлю листа до резиденції президента
із штампом на передній панелі із написом "Дуже терміново".
Повідомлення всередині було приблизно таке: Легалізуйте це!
Сенсімелія!
Легалізувати це!
Fe we ліки.
Легалізувати це!
Господи, ми медитуємо.
Легалізувати це!
Горе всій нації.
Легалізувати це!
Так, ми сенсимелія.
Так!
Від Даунінг-стріт до Д.С.
час пофарбувати білий дім зеленим.
Ви знаєте, що я маю на увазі… Сцена!