Переклад тексту пісні Jah's Reggae - Pato Banton

Jah's Reggae (оригінал)

by P. Murray
Jah’s reggae
oh I got to have Jah’s reggae
I just got to have got to have.
When the music touches me I lose control.
It’s more than physical you see it gets into my soul.
Music is my moon at night and my sun by day.
And when I’m feeling down and out
I just jam my blues away to Jah’s reggae.
Hey Mr. Singer Man won’t you sing one song for me.
Make it a love song or a song of reality.
Gotta sing it to the man and woman
and to the boys and girls.
Hey Mr. D. J. gotta play it all around the world.
'Cause when the music touches me oh!
I lose control.
It’s more than physical you see it gets into my soul.
Music is my moon at night yeah and my sun by day.
And when I’m feeling down and out
I just jam my blues away to Jah’s reggae

(переклад)

П. Мюррея
Регі Джа
о, мені потрібно реґі Джа
Я просто повинен мусь мати.
Коли музика торкається мене, я втрачаю контроль.
Ви бачите, що це більше, ніж фізичне, воно проникає в мою душу.
Музика — мій місяць уночі й моє сонце вдень.
І коли мені погано
Я просто джем мій блюз під реггі Джа.
Гей, містер Співак, ти не заспіваєш мені жодної пісні.
Зробіть це піснею про кохання чи піснею реальності.
Треба заспівати це чоловікові й жінці
а також для хлопців і дівчат.
Гей, містер D. J., треба грати в неї по всьому світу.
Бо коли музика торкається мене о!
Я втрачаю контроль.
Ви бачите, що це більше, ніж фізичне, воно проникає в мою душу.
Музика — мій місяць уночі так, так моє сонце вдень.
І коли мені погано
Я просто джем мій блюз під реггі Джа