Переклад тексту пісні From Now On - Pato Banton

From Now On (оригінал)

This is the way it’s gonna be from now on
Yes this is the way it’s got to be from now on
This is the storm and there won’t be no calm
Red lights are flashing so ring the alarm, ring the alarm
I ain’t taking no brutality from now on
And you better let my people be from now on
Tell me what would you do, tell me what would you say
If we only had one hour before judgement day
I’d say: Glory Hallelujah!
Jah!
What a lovely day!
Cause according to your works brother man you will surely get your pay
Got to live an upright way
And I just can’t be led astray from now on!
So this is the way it’s gonna be from now on
Yes, this is the way it’s got to be from now on
What’s to be Jah know will be from now on
And it’s got to be reality from now on
Got to live an upright way
And I just can’t be led astray from now on!

From Now On (переклад)

Ось так воно і буде відтепер
Так, так воно має бути відтепер
Це буря, і не буде затишшя
Мигають червоні індикатори, тому дзвоніть на будильник, дзвоніть на будильник
Відтепер я не сприймаю жорстокості
І відтепер нехай мої люди залишаються
Скажи мені, що б ти зробив, скажи мені, що б ти сказав
Якби у нас була лише одна година до дня суду
Я б сказав: Слава Алілуя!
ага!
Який чудовий день!
Бо згідно з вашими роботами, брате, ви обов’язково отримаєте свою платню
Треба жити прямо
І я просто не можу збити з шляху відтепер!
Тож так все буде відтепер
Так, відтепер так має бути
Те, що має бути Ях знатиме відтепер
І відтепер це має бути реальністю
Треба жити прямо
І я просто не можу збити з шляху відтепер!