Переклад тексту пісні Doctors Of Love - Pato Banton

Doctors Of Love (оригінал)

Graduated from the university of life we present to you
I man Pato Banton along with my brethren Macka B. doctors of love
We are doctors, doctors of love
Come to help the people who don’t have enough love
Doctors, doctors of love
Come to help the people who don’t have enough
I am doctor Macka B
I am doctor Banton
We never trouble your body
It’s your mind we work on
We perform surgery
At the microphone stand
So get ready for your lyrical injection
Only love can keep us together
Only love can keep us going on
They need a love transplant
They need a love transplant, hee hee
Lo, lo, lo, lo, lo, love a wah them want
You see the hatred it will make you feel sick
And you can’t go doctor 'bout it
You see the jealousy it will make you feel sick
And you can’t go doctor 'bout it
If you negative it will make you feel sick
You better do the opposite and get positive
If you love badness kick the habit
Badness no pay you better believe it
For the love transplant you no need tablet
You no need no operation and you don’t need a drip
No hospital neither no clinic
Macka B., Pato and Skippah a go tell you 'bout it
You see the transplant?
we no take part
Is only you alone can clean out your heart
But you better take we advice and get it quick
Or else you might end up in a bottomless pit
First stop all the bad things you a practice
Like the greed and the hate and the selfishness
Look ina your heart if it dirty clean it
And rinse out your soul with righteousness
Don’t hesitate set yourself straight
Now is the time that you must operate
You no need no anesthetic just try meditate
Look for The Father before it’s too late

(переклад)

Закінчив університет життя, який ми представляємо вам
Я — Пато Бентон разом із моїми братами Мака Б., докторами любов
Ми лікарі, лікарі любові
Приходьте, щоб допомогти людям, яким не вистачає любові
Лікарі, лікарі кохання
Приходьте допомагати людям, яким цього не вистачає
Я лікар Мака Б
Я доктор Бентон
Ми ніколи не турбуємо ваш організм
Ми працюємо над вашим розумом
Ми робимо операцію
Біля мікрофонної стійки
Тож приготуйтеся до своєї ліричної ін’єкції
Тільки любов може тримати нас разом
Тільки любов може продовжити нас
Їм потрібна пересадка любові
Їм потрібна пересадка кохання, хі-хі
Ой, ось, ось, ось, любіть, як вони хочуть
Ви бачите, від якої ненависті вам стане погано
І ви не можете піти до лікаря
Ви бачите, що від ревнощів вам стає погано
І ви не можете піти до лікаря
Якщо ви негативні, це змусить вас почувати себе хворим
Краще зробіть протилежне і налаштуйтеся на позитив
Якщо ви любите зло, позбавтеся від звички
Погано, не платять, краще повірте
Для пересадки любові вам не потрібен планшет
Вам не потрібна операція і вам не потрібна крапельниця
Ні лікарні, ні клініки
Мака Б., Пато і Скіпа розкажуть вам про це
Бачиш пересадку?
ми не беремо участі
Чи тільки ви один можете очистити своє серце
Але вам краще прислухатися до нашої поради та швидко отримати її
Інакше ви можете опинитися в ямі без дна
Спершу припиніть усе погане, що ви практикуєте
Як жадібність, ненависть і егоїзм
Подивіться на своє серце, чи воно забруднене, почистіть його
І промийте свою душу праведністю
Не соромтеся поставити себе прямо
Зараз час, коли ви повинні діяти
Вам не потрібна анестезія, просто спробуйте медитувати
Шукайте Батька, поки не пізно