Переклад тексту пісні Bad Man And Woman - Pato Banton

Bad Man And Woman (оригінал)

Lord!
Bad man hey
and woman woe
a mash up the late night session.
One thing that me just cannot understand
why so much bad man come a session?
Lord!
Some carry knife like Tarzan
some a carry gun like James Bond.
Well dem a puff up them chest like super man
and pick pon the innocent man and woman.
Now listen to the words of Pato Banton
and how we explain this situation.
First let me tell you about the bad man
that always a keep up them contention.
Yes.
They come to dance with no intention
to listen to the sound or to the mic — man.
The only thing they want to do is find a woman
and rub up in a corner all night long.
A dem there kind of man me call desperate dan
when a lovers rock play they grab a girls hand.
Even when the tune is done them still a hold on
'cause one dance won’t do for a one night stand.
When some woman say: «me no want dance!»
some man take it wrong.
Shame and pride take control of the situation
start keep up argument and botheration.
That’s why Pato Banton have fe sing this song.
Now let me tell you about the woman
that come to the dance like dem name princess ann.
Chains 'round their neck, ring on their hand
some beautiful some look like King Kong.
Some a look a good time, some a look man
the bad woman dem just a look attention.
For example crowd a people check this situation:
The queue for the powder room is half a mile long.
Some girls want put their hair in a good position.
Some girls want put some makeup or some perfume on.
Some girls a dead to pee pee but a hold on strong.
And dem a walk pon de spot yes dem a walk pon it.
Bad gal come along and ignore everyone
to the front of the queue is her destination.
She puff up her chest like wonder woman
and if you say a word she would a lick you down.
But 9 times out of 10 is not she one
'cause every bad woman have to walk in a gang.

Bad Man And Woman (переклад)

Господи!
Погана людина, гей
і горе жінка
змішайте пізній вечір.
Одну річ я просто не можу зрозуміти
чому так багато поганих людей прийшли на сесію?
Господи!
Деякі носять ніж, як Тарзан
деякі носять пістолет, як Джеймс Бонд.
Ну, надуйте їм груди, як суперчоловік
і забрати невинних чоловіка і жінку.
А тепер послухайте слова Пато Бантона
і як ми пояснимо цю ситуацію.
Спочатку дозвольте мені розповісти вам про поганого чоловіка
що завжди підтримуйте сварку.
Так.
Вони приходять танцювати без наміру
щоб слухати звук або мікрофон — чоловік.
Єдине, що вони хочуть робити — це знайти жінку
і розтирати в кутку всю ніч.
Такого типу людина, якого я називаю відчайдушним Деном
коли любителі рок-грають, вони хапають дівчину за руку.
Навіть коли мелодію закінчено, вони все ще тримаються
тому що один танець не підійде для одної ночі.
Коли якась жінка каже: «Я не хочу танцювати!»
деякі чоловіки сприймають це неправильно.
Сором і гордість керують ситуацією
почніть продовжувати суперечки та турботи.
Ось чому Пато Бентон заспівав цю пісню.
Тепер дозвольте мені розповісти вам про жінку
які приходять на танець, як, наприклад, принцеса Енн.
Ланцюги на шиї, кільце на руці
деякі красиві, деякі схожі на Кінг-Конг.
Хтось виглядає гарно, а хтось виглядає чоловік
погана жінка звертає на себе увагу.
Наприклад, перевірте цю ситуацію:
Черга до туалетної кімнати в півмилі.
Деякі дівчата хочуть укласти волосся в гарне положення.
Деякі дівчата хочуть нанести макіяж чи парфум.
Деякі дівчата не можуть піти, але тримаються міцно.
І dem a walk pon de spot dem a walk pon it.
Погана дівчина приходить і ігнорує всіх
до початку черги — її призначення.
Вона надуває груди, як диво-жінка
і якщо ви скажете слово, вона б злизала вас.
Але 9 випадків із 10 — це не вона
тому що кожна погана жінка повинна ходити в банду.