Переклад тексту пісні Are You Ready??? - Pato Banton

Are You Ready??? (оригінал)

Mortal mind is a temporary intellect system
Loaned to human beings for use during a material lifetime
And as they use this mind they are either accepting
Or rejecting the potential of eternal existence.
Selah
Are you ready?
Yow yow yow hear me now!
Are you ready?
Lord I really gotta know!
Are you ready?
People hear me when I say!
Ready for your judgement day!
When I take a look around Lord knows it’s a shame
Many people in the world take life for a game
Achieving vanity seems to be their main aim
So listen while I make things plain… again
Nobody is perfect we all have to pray
For Jah to give us strength anytime that we stray
But woe unto those who don’t feel anyway
To do the same bad things everyday.
Hey!
Sometimes me have to sit down and seriously wonder
What kind of influence certain people them under
Loot — shoot — persecute the youth — pillage and plunder
Forgive them Jah them blunder
Me tell them once, twice even thrice and again
But some like to keep their brains in material chains
Doing the wrong thing giving the devil the blame
But satan’s in a satellite jail… with no bail
The court is in session and the heavens are silent
The angel Gabriel is preparing his statement
If you refuse the father of all existence
The sentence is non existence… woe
There’s no pity for iniquity there’s no pity
You running and you running and you
There’s no pity for iniquity there’s no pity
Can’t run away
There’s no pity for iniquity there’s no pity
Can’t run away from yourself
There’s no pity for iniquity there’s no pity
People in the city
If you don’t believe me check the words of Christ
He said: «I am The Way The Truth and The Life»
Turn your back on the rock and you must pay the price
If you wise you woulda take me advice… twice
Before it’s too late do the right thing
Free yourself from the bondage of evil and sin
Repent of your ways to the King of kings
I know Jah will forgive everything
Emancipate — elevate — dedicate — consecrate — regenerate
Oh Jah!
it would be great if everyone would step trough the gate…
Celebrate!
What you are today is not so important
As what you are becoming day by day and in eternity

(переклад)

Смертний розум — тимчасова інтелектуальна система
Позичено людям для використання протягом матеріального життя
І оскільки вони використовують цей розум, вони або приймають
Або відкидання потенціалу вічного існування.
Села
Ви готові?
Йоу-й-й-й, почуй мене зараз!
Ви готові?
Господи, я дійсно повинен знати!
Ви готові?
Люди чують мене, коли я говорю!
Готові до свого судного дня!
Коли я озираюся навколо, Господь знає, що це сором
Багато людей у ​​світі беруть життя заради гри
Досягнення марнославства, здається, — їхня головна мета
Тож послухайте, поки я роз’ясню все... знову
Ніхто не досконалий, ми всі повинні молитися
Щоб Jah дав нам силу в будь-який час, коли ми блукаємо
Але горе тим, хто все одно не відчуває
Робити одні й ті самі погані речі щодня.
Гей!
Іноді мені доводиться сісти й серйозно задуматися
Який вплив певних людей на них
Грабувати — стріляти — переслідувати молодь — грабувати та грабувати
Пробач їм, ах, їх промах
Я скажу їм один раз, двічі навіть тричі і ще раз
Але дехто любить тримати свій мізок у матеріальних ланцюгах
Роблячи неправильну справу, звинувачуючи диявола
Але сатана перебуває в супутниковій в’язниці… без застави
Суд засідає, а небеса мовчать
Ангел Гавриїл готує свою заяву
Якщо ви відмовляєтеся від батька всього буття
Речення — неіснування… горе
Немає жалю до беззаконня, немає жалю
Ти бігаєш і бігаєш, і ти
Немає жалю до беззаконня, немає жалю
Не можна втекти
Немає жалю до беззаконня, немає жалю
Не можна втекти від себе
Немає жалю до беззаконня, немає жалю
Люди в місті
Якщо ви мені не вірите, перевірте слова Христа
Він сказав: «Я – шлях, правда і життя»
Поверніться спиною до каменя, і ви повинні заплатити ціну
Якби ви мудрі, ви б прислухалися до моєї поради… двічі
Поки не пізно, зробіть правильні вчинки
Звільніть себе від рабства зла і гріха
Покайтесь у своїх шляхах до Царя царів
Я знаю, що Джа все пробачить
Емансипувати — піднести — присвятити — освятити — відродити
О я!
Було б чудово, якби всі пройшли через ворота…
Святкуйте!
Те, що ви є сьогодні, не так важливо
Яким ви стаєте день за днем ​​і у вічності