Переклад тексту пісні All Drugs Out - Pato Banton

All Drugs Out (оригінал)

All drugs out
All drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
All drugs out
All drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
Might sound funny but this ain’t a joke
It’s an all out attack against crack and coke
L.S.D.
And opium are in the same boat
Cause along with the heroin their classified as dope
All drugs out
All drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
All drugs out
All drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
Drugs pushers in every area
Selling drugs on the street corner
To the young even the toddler
These people should be charged with murder
P.A.T.O.
That spells pato
Sniff sniff sniff what Must be snow
Any pushers in the show there’s the door please go
Cause when it comes to drugs pato banton says no
All drugs out all drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
All drugs out all drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
All drugs out (balang balang balang)
All drugs out
All drugs out (balang balang balang)
All drugs out
Listen
It’s such a shame when people got a problem
And they think only drugs can solve them
It would be cool if it stopped right there but then
It affects everyone even the children
Drugs or drinks it’s the same situation
In every race that makes a population
One person sees an attraction
Then there’s a chain reaction of addiction
Next thing you know is every thing goes
In the veins down the throat or up the nose
Some do it for kicks some do it for pose
But they all end up in the back row
So stop look and listen again
Cause I am dearer than your brother or a best friend
I’m your lyrical teacher
The conscious preacher
And with this message word I’m gonna reach ya
So don’t let the system get you down
Get up stand up put your feet firmly on the ground
Be an individual not a part of the crowd
Come on stand up proud and shout out loud
All drugs out all drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
All drugs out all drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
I’m not a drinker not a smoker
And I don’t sniff coca cola
Unto jah and only jah I dedicate my heart and soul
I let him lead the way and all I simply do is follow
So I won’t sell out for english pounds not even yankee dollar
I keep on trodding on and on along this narrow track
And no matter if its rough or tough I won’t be turning back
No cigarette it will give you bad breath
No strong drinks it will make your mouth stink
No LSD it will drive you crazy
No acid it will make you stupid
No cocaine it will mash up your brain
No touch de crack it will give you heart attack
No heroin it’s a dangerous thing
We want all drugs thrown in the dustbin
All drugs out all drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
All drugs out all drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
All drugs out (balang balang balang)
All drugs out (lord)
All drugs out (balang balang balang)
All drugs out
All drugs out (balang balang balang)
All drugs out

(переклад)

Всі ліки виведені
Всі ліки виведені
Без тіні сумніву
Ми хочемо виключити всі наркотики
Всі ліки виведені
Всі ліки виведені
Без тіні сумніву
Ми хочемо виключити всі наркотики
Може здатися смішним, але це не жарт
Це повна атака на крек і кокс
L.S.D.
І опіум в тому ж човні
Тому що разом із героїном їх класифікують як наркотики
Всі ліки виведені
Всі ліки виведені
Без тіні сумніву
Ми хочемо виключити всі наркотики
Всі ліки виведені
Всі ліки виведені
Без тіні сумніву
Ми хочемо виключити всі наркотики
Розповсюджувачі наркотиків у кожній місцевості
Продаж наркотиків на розі
Маленьким навіть малечі
Ці люди мають бути звинувачені у вбивстві
P.A.T.O.
Це означає пато
Нюхайте нюхайте нюхайте те, що має бути снігом
Будь-хто, хто штовхає в шоу, є двері, будь ласка
Бо коли йдеться про наркотики, Пато Бантон каже, що ні
Всі ліки виходять з усіх ліків
Без тіні сумніву
Ми хочемо виключити всі наркотики
Всі ліки виходять з усіх ліків
Без тіні сумніву
Ми хочемо виключити всі наркотики
Усі ліки вилучено (balang balang balang)
Всі ліки виведені
Усі ліки вилучено (balang balang balang)
Всі ліки виведені
Слухайте
Дуже прикро, коли у людей виникають проблеми
І вони думають, що тільки ліки можуть їх вирішити
Було б круто, якби він зупинився тут же, але тоді
Це вражає всіх, навіть дітей
Наркотики чи напої – це та ж ситуація
У кожній расі, яка створює популяцію
Одна людина бачить приваблення
Потім виникає ланцюгова реакція звикання
Наступне, що ви знаєте, — це все
У венах у горло або вгору в ніс
Хтось робить це для ударів, хтось робить це для пози
Але всі вони опиняються в задньому ряду
Тож перестаньте дивитися та послухайте ще раз
Бо я дорожчий, ніж твій брат чи найкращий друг
Я ваш ліричний вчитель
Свідомий проповідник
І з цим повідомленням я до вас доберуся
Тож не дозволяйте системі підвести вас
Встаньте, встаньте, поставте ноги на землю
Будьте особистістю, а не частиною натовпу
Давай встань гордий та кричи вголос
Всі ліки виходять з усіх ліків
Без тіні сумніву
Ми хочемо виключити всі наркотики
Всі ліки виходять з усіх ліків
Без тіні сумніву
Ми хочемо виключити всі наркотики
Я не п’ю, не курю
І я не нюхаю кока-колу
Я присвячую своє серце і душу
Я дозволяю йому вести шлях, і все, що просто роблю — це слідувати за ним
Тому я не продам за англійські фунти, навіть за долар янкі
Я продовжую ступати по цій вузькій колії
І неважливо, важко це чи важко, я не повернусь назад
Жодна сигарета не спричинить неприємного запаху з рота
Без міцних напоїв, від цього з рота смердить
Без ЛСД, це зведе вас з розуму
Без кислоти це зробить вас дурним
Ніякої кокаїн не розчавить ваш мозок
Без доторкнення це призведе до серцевого нападу
Без героїну, це небезпечна річ
Ми хочемо викинути всі наркотики на смітник
Всі ліки виходять з усіх ліків
Без тіні сумніву
Ми хочемо виключити всі наркотики
Всі ліки виходять з усіх ліків
Без тіні сумніву
Ми хочемо виключити всі наркотики
Усі ліки вилучено (balang balang balang)
Всі наркотики виведені (господи)
Усі ліки вилучено (balang balang balang)
Всі ліки виведені
Усі ліки вилучено (balang balang balang)
Всі ліки виведені