Переклад тексту пісні Vivir sin amor - Pastora Soler

Vivir sin amor (оригінал)

Cierro la puerta, salgo corriendo
Estoy llorando y ya no entiendo nada
Piso mi sombra, está amaneciendo
Ando sin rumbo y desesperada
Clavo mis manos en los bolsillos
Soy tan cobarde que no te puedo olvidar
Me hago preguntas, busco respuestas
Hoy me has dejado con un «hasta siempre»
Rompo los charcos de tus promesas
Y veo los mares de mi mala suerte
Limpio mis ojos, se ha abierto el cielo
Busco en las nubes un corazón que se va
Podrá secarse el mar
La rosa de sus cuatro vientos
Podrá apagarse el sol
Y a mi pesar, te seguiré queriendo
Podrá el mundo estallar
Y tú estarás siempre por mis venas
Podrá morirse dios, si es cierto que hay un dios
Pero sin ti yo sé, yo sé que no podré…
Sin ti, no… sin ti, no…
La calle grita me siento sola
Quiero morirme en este momento
Pasa la gente, pasan las horas
No sé arrancarte de mis adentros
Te he dado tanto que estoy perdida
Soy tan cobarde que no te puedo olvidar
Podrá secarse el mar…,
Vivir sin ti no… no, no, no…
Vivir sin tu amor yo no puedo

Vivir sin amor (переклад)

Зачиняю двері, вибігаю
Я плачу і вже нічого не розумію
Я наступаю на свою тінь, вже світає
Я безцільний і відчайдушний
Засовую руки в кишені
Я такий боягуз, що не можу тебе забути
Я задаю собі запитання, шукаю відповіді
Сьогодні ти залишив мене з "до побачення"
Я розбиваю калюжі твоїх обіцянок
І бачу моря свого лиха
Я протираю очі, небо відкрилося
Шукаю в хмарах серце, яке відходить
Хай висохне море
Троянда своїх чотирьох вітрів
Сонце може згаснути
І незважаючи на себе, я буду продовжувати любити тебе
Чи може світ вибухнути
І ти завжди будеш у моїх жилах
Бог може померти, якщо це правда, що бог є
Але без тебе я знаю, я знаю, що не зможу...
Без тебе, ні... без тебе, ні...
Вулиця кричить, я відчуваю себе самотнім
Я хочу померти прямо зараз
Минають люди, минають години
Я не знаю, як тебе вирвати з нутрощів
Я дав тобі стільки, що я розгубився
Я такий боягуз, що не можу тебе забути
Море може висохнути...,
Жити без тебе ні... ні, ні, ні...
жити без твоєї любові я не можу