Переклад тексту пісні Diki Diki - Pastora Soler

Diki Diki (оригінал)

Te marchaste aquella noche
Eran las tres de la mañana
Y aquel adiós fue un cuchillo entrando al alma
Me dejaste con la lluvia y el dolor en la mirada
Te llamé, pero no volvías la cara
Caminé sola a mi casa
Recordando tus palabras
Y en cada esquina me paré
Donde siempre me besabas
Luna que te quiero, Luna si te amaba
Dime porque Luna, el amor viene y se marcha
Ay, dikidikidiki, no juegues conmigo
Dikidikidiki, dame amor sincero
Ay dikidikidiki, dame tu cariño
Ay dikidikidiki, que sin ti me muero (bis)
Cada vez que nos miramos
Siento una fuerza que me arrastra
Quiero ir con él, pero no me da la gana
Dicen que me anda buscando
Entre el bullicio de la gente
Cuenta de mí, que está loquito por verme
Caminé sola a mi casa
Recordando sus palabras
Y en cada esquina me paré
Dónde siempre me besaba
Luna que te quiero, Luna si te amaba
Dime porque Luna, el amor viene y se marcha
Ay, dikidikidiki, no juegues conmigo
Dikidikidiki, dame amor sincero
Ay Dikidikidiki, dame tu cariño
Ay Dikidikidiki, que sin ti me muero (bis)

(переклад)

ти пішов тієї ночі
Була третя година
І те прощання було ножем у душу
Ти залишив мене з дощем і болем в очах
Я дзвонив тобі, але ти не повернувся
Я пішов один до свого дому
пам'ятаючи твої слова
І на кожному розі я стояв
де ти мене завжди цілував
Луна, що я люблю тебе, Луна, якби я любив тебе
Скажи мені, чому Луна, любов приходить і йде
О, дікідікідікі, не грай зі мною
Дікідікідікі, дай мені щиру любов
О дікідікідікі, дай мені свою любов
О дікідікідікі, без тебе я б помер (біс)
Щоразу ми дивимося один на одного
Я відчуваю силу, яка тягне мене
Я хочу піти з ним, але не хочу
Кажуть, він мене шукає
Серед суєти людей
Розрахунок про мене, який божевільний бачити мене
Я пішов один до свого дому
згадуючи його слова
І на кожному розі я стояв
де він мене завжди цілував
Луна, що я люблю тебе, Луна, якби я любив тебе
Скажи мені, чому Луна, любов приходить і йде
О, дікідікідікі, не грай зі мною
Дікідікідікі, дай мені щиру любов
О, Дікідікідікі, дай мені свою любов
О, Дікідікідіки, без тебе я б помер (біс)