Переклад тексту пісні Vive - Pastora Soler

Vive (оригінал)

Se levanta el cielo y te despierto con una sonrisa
te propongo hacer una versión de ti ya sin temor
lánzate a la nada espacio soy en tu caída libre
hoy te llevo a ver el mundo fuera de tu dimensión
y abrazar la vida, abrazar la vida, abrazarte a mi soy de aire y el aire te doy
vuela el aire sin miedo al dolor a pulmón
ahora vive, vive, vive, vive porque soy
soy el aire y tu salto de fe soy el aire y tu suelo al caer
sienteme… ahora vive, vive, vive, vive
No dejes de creer que una canción pueda cambiar el mundo
esta al menos hoy intentara que vuelva tu ilusión
y abrazar la vida, abrazar la vida, abrazarte al sol
soy de aire y el aire te doy
vuela el aire sin miedo al dolor a pulmón
ahora vive, vive, vive, vive porque soy
soy el aire y tu salto de fe soy el aire y tu suelo al caer
sienteme… ahora vive, vive, vive, vive
(vive, vive, vive, vive)
soy de aire y el aire te doy
vuela el aire sin miedo al dolor a pulmón
ahora vive, vive, vive, vive
soy el aire y tu salto de fe soy el aire y tu suelo al caer
sienteme… ahora vive, vive, vive, vive
a pulmón, sin temor
ahora vive, vive, vive, vive en mi.

Vive (переклад)

Небо піднімається, і я буджу тебе з посмішкою
Я пропоную вам зробити версію себе без страху
кинься в космос я у твоєму вільному падінні
сьогодні я веду вас, щоб побачити світ поза вашим виміром
і обійми життя, обійми життя, обійми тебе, я створений з повітря, і я даю тобі повітря
літайте повітрям, не боячись болю в легенях
Тепер живи, живи, живи, живи, тому що я є
Я повітря і твій стрибок віри Я повітря і твоя земля, коли ти падаєш
відчуй мене… тепер живи, живи, живи, живи
Не переставай вірити, що пісня може змінити світ
це принаймні сьогодні спробує повернути вашу ілюзію
і обійми життя, обійми життя, обійми сонце
Я створений з повітря, і я даю вам повітря
літайте повітрям, не боячись болю в легенях
Тепер живи, живи, живи, живи, тому що я є
Я повітря і твій стрибок віри Я повітря і твоя земля, коли ти падаєш
відчуй мене… тепер живи, живи, живи, живи
(жити, жити, жити, жити)
Я створений з повітря, і я даю вам повітря
літайте повітрям, не боячись болю в легенях
Тепер живи, живи, живи, живи
Я повітря і твій стрибок віри Я повітря і твоя земля, коли ти падаєш
відчуй мене… тепер живи, живи, живи, живи
в легені, без страху
Тепер живи, живи, живи, живи в мені.