Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vamos, виконавця - Pastora Soler. Пісня з альбому Una mujer como yo, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.10.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська
Vamos(оригінал) |
Me preguntas que me pasa |
y no se que contestarte. |
Hoy he empezado a sentir |
que no siento igual que antes. |
Mi cuerpo se sorprendio |
al buscarte y no taparte. |
No voy a pedir perdón |
aun no es demasiado tarde. |
Vamos a mirarnos de nuevo |
sabes que no podemos rendirnos asi |
Vamos a avivar este fuego |
retomando el deseo que nos trajo hasta aqui. |
Vamos a quedarnos a solas |
y a matar la costumbre que nos quiso apagar. |
Dame ese brillo en los ojos que cuando eramos niños nos hizo vibrar… amor. |
No voy a marcharme aun |
no voy a bajar los brazos. |
Queda tanto por vivir |
yo he cambiado y tu has cambiado. |
Quiero volverte a sentir |
con la fuerza de hace años |
Dejame sin respirar |
no dejemos de intentarlo. |
Vamos a mirarnos de nuevo |
sabes que no podemos rendirnos asi. |
Vamos a avivar este fuego |
retomando el deseo que nos trajo hasta aqui. |
Vamos a quedarnos a solas |
y a matar la costumbre que nos quiso apagar. |
Dame ese brillo en los ojos que cuando eramos niños nos hizo vibrar |
Vamos a mirarnos de nuevo |
sabes que no podemos rendirnos asi. |
Vamos a avivar este fuego |
retomando el deseo que nos trajo hasta aqui. |
Vamos a quedarnos a solas |
y a matar la costumbre que nos quiso apagar. |
Dame ese brillo en los ojos que cuando eramos niños nos hizo vibrar… amor |
(Gracias a Israel por esta letra) |
(переклад) |
Ти питаєш мене, що не так |
і я не знаю що тобі відповісти. |
Сьогодні я почав відчувати |
Я не відчуваю себе так, як раніше. |
моє тіло було здивовано |
коли тебе шукають і не прикривають. |
Я не буду вибачатися |
ще не пізно. |
давайте ще раз подивимось один на одного |
Ви знаєте, ми не можемо так здаватися |
Давайте розпалимо цей вогонь |
повертаючись до бажання, яке привело нас сюди. |
давайте залишимося на самоті |
і вбити звичай, який хотів нас відключити. |
Дай мені той блиск у своїх очах, який змушував нас вібрувати, коли ми були дітьми... любов. |
Я ще не йду |
Я не опускаю руки. |
Залишилося так багато жити |
Я змінився і ти змінився. |
Я хочу знову відчути тебе |
з силою років тому |
залиш мене без дихання |
давайте не припиняти спроби. |
давайте ще раз подивимось один на одного |
Ви знаєте, ми не можемо так здаватися |
Давайте розпалимо цей вогонь |
повертаючись до бажання, яке привело нас сюди. |
давайте залишимося на самоті |
і вбити звичай, який хотів нас відключити. |
Дай мені той блиск в очах, який, коли ми були дітьми, змушував нас вібрувати |
давайте ще раз подивимось один на одного |
Ви знаєте, ми не можемо так здаватися |
Давайте розпалимо цей вогонь |
повертаючись до бажання, яке привело нас сюди. |
давайте залишимося на самоті |
і вбити звичай, який хотів нас відключити. |
Дай мені той блиск у своїх очах, який змушував нас вібрувати, коли ми були дітьми... любов |
(Дякую Ізраїлю за ці тексти) |