Переклад тексту пісні Vamos - Pastora Soler

Vamos (оригінал)

Me preguntas que me pasa
y no se que contestarte.
Hoy he empezado a sentir
que no siento igual que antes.
Mi cuerpo se sorprendio
al buscarte y no taparte.
No voy a pedir perdón
aun no es demasiado tarde.
Vamos a mirarnos de nuevo
sabes que no podemos rendirnos asi
Vamos a avivar este fuego
retomando el deseo que nos trajo hasta aqui.
Vamos a quedarnos a solas
y a matar la costumbre que nos quiso apagar.
Dame ese brillo en los ojos que cuando eramos niños nos hizo vibrar… amor.
No voy a marcharme aun
no voy a bajar los brazos.
Queda tanto por vivir
yo he cambiado y tu has cambiado.
Quiero volverte a sentir
con la fuerza de hace años
Dejame sin respirar
no dejemos de intentarlo.
Vamos a mirarnos de nuevo
sabes que no podemos rendirnos asi.
Vamos a avivar este fuego
retomando el deseo que nos trajo hasta aqui.
Vamos a quedarnos a solas
y a matar la costumbre que nos quiso apagar.
Dame ese brillo en los ojos que cuando eramos niños nos hizo vibrar
Vamos a mirarnos de nuevo
sabes que no podemos rendirnos asi.
Vamos a avivar este fuego
retomando el deseo que nos trajo hasta aqui.
Vamos a quedarnos a solas
y a matar la costumbre que nos quiso apagar.
Dame ese brillo en los ojos que cuando eramos niños nos hizo vibrar… amor
(Gracias a Israel por esta letra)

Vamos (переклад)

Ти питаєш мене, що не так
і я не знаю що тобі відповісти.
Сьогодні я почав відчувати
Я не відчуваю себе так, як раніше.
моє тіло було здивовано
коли тебе шукають і не прикривають.
Я не буду вибачатися
ще не пізно.
давайте ще раз подивимось один на одного
Ви знаєте, ми не можемо так здаватися
Давайте розпалимо цей вогонь
повертаючись до бажання, яке привело нас сюди.
давайте залишимося на самоті
і вбити звичай, який хотів нас відключити.
Дай мені той блиск у своїх очах, який змушував нас вібрувати, коли ми були дітьми... любов.
Я ще не йду
Я не опускаю руки.
Залишилося так багато жити
Я змінився і ти змінився.
Я хочу знову відчути тебе
з силою років тому
залиш мене без дихання
давайте не припиняти спроби.
давайте ще раз подивимось один на одного
Ви знаєте, ми не можемо так здаватися
Давайте розпалимо цей вогонь
повертаючись до бажання, яке привело нас сюди.
давайте залишимося на самоті
і вбити звичай, який хотів нас відключити.
Дай мені той блиск в очах, який, коли ми були дітьми, змушував нас вібрувати
давайте ще раз подивимось один на одного
Ви знаєте, ми не можемо так здаватися
Давайте розпалимо цей вогонь
повертаючись до бажання, яке привело нас сюди.
давайте залишимося на самоті
і вбити звичай, який хотів нас відключити.
Дай мені той блиск у своїх очах, який змушував нас вібрувати, коли ми були дітьми... любов
(Дякую Ізраїлю за ці тексти)