Переклад тексту пісні Estrella - Pastora Soler

Estrella (оригінал)

De repente la vida cambió para siempre
Y sentirte aqui dentro me hizo más fuerte
Más fuerte y valient
Un trocito de mi, un trocito de él
En ti se hicieron bellos para dejarte ser
La niña que siempre soñé
Las que más brillan en el firmamento te prestan su nombre
Porque contigo se alumbra el camino de mil corazones
Voy a cantar para darte mi alma
Y dedicarte a ti cada palabra
Todo te lo debo
Y aqui estoy de nuevo
Dispuesta a dejarme el corazón
Mi amor, por ti
De repente la vida se llenó de motivos
Con tu luz encendiste los sueños dormidos
Que hoy sueñan contigo
Cada dia que pasa doy gracias al cielo
Por cambiar el silencio por risas y juegos
Y el sonido de tus besos
Las que mas brillan en el firmamento te prestan su nombre
Porque contigo se alumbra el camino de mil corazones
Tú me llenaste la vida de calma
Y me curaste mi cuerpo y mi alma
Y todo te lo debo y aqui estoy de nuevo
Dispuesta a dejarme el corazón mi amor, por ti
Ya no existe nada más allá de ti
Tu eres el camino, el principio, el fin
Ya todo, ya todo es para ti
Las que más brillan en el firmamento
Te prestan su nombre
Porque contigo se alumbra el camino
De mil corazones
Vuelvo a cantar para dejarme el alma
De dedicarte a ti cada palabra
Todo te lo debo y aqui estoy de nuevo
Dispuesta a dejarme el corazón mi amor por ti

(переклад)

Раптом життя змінилося назавжди
І відчуття тебе всередині зробило мене сильнішим
сильнішим і сміливішим
Частинка мене, шматочок його
У тобі вони стали красивими, щоб дозволити тобі бути
дівчина, про яку я завжди мріяв
Ті, що сяють найяскравіше на небі, дають вам своє ім’я
Бо з тобою освітлюється шлях тисячі сердець
Я буду співати, щоб віддати тобі свою душу
І кожне слово присвячую тобі
Я тобі всім винен
І ось я знову
Готова залишити своє серце
Моя любов до тебе
Раптом життя наповнилося причинами
Своїм світлом ти запалив сплячі сни
Що сьогодні вони мріють про тебе
Кожен день, що минає, я дякую небу
Щоб тишу змінили на сміх та ігри
І звук твоїх поцілунків
Ті, які найбільше сяють на небосхилі, дають вам своє ім’я
Бо з тобою освітлюється шлях тисячі сердець
Ти наповнив моє життя спокоєм
І ти зцілив моє тіло і мою душу
І я тобі всім зобов’язаний і я знову тут
Я готовий залишити своє серце, мою любов до тебе
За межами тебе більше немає нічого
Ти шлях, початок, кінець
Тепер все, тепер все для вас
Ті, що сяють найяскравіше на небі
вони позичають вам своє ім'я
Бо з тобою шлях освітлений
тисячі сердець
Знову співаю, щоб залишити душу
Присвятити тобі кожне слово
Я тобі всім зобов'язаний і я знову тут
Я готовий залишити своє серце, мою любов до тебе