Переклад тексту пісні Tan sola - Pastora Soler

Tan sola (оригінал)

Como el agua se fue traicionando mi ser
Son pedazos de sueños que guardo en mi piel
Cada beso sin fin se hizo eterno en el alma
Si te hecho de menos sabrás tu por qué
Y esos ojos que miro en la gente y me rio
De los besos y amores que nunca he querido
Nunca he querido
Recogi los trocitos al amanecer
El deseo maldito que al fin se nos fue
Y aunque digan que el tiempo te calma te cura
Se hace fuerte aqui dentro el dolor la amargura
Mi amargura, no te puedo olvidar
Sola, sigo sola burlando al destino
Aunque pueda parecerte amor que he perdido
Voy buscando una forma de amar
Para no sentirme nunca tan sola
Como sola he llorado tu olvido
Descubriendo que eras lo mejor que he tenido
Ahora que ya no estas aqui, sola
Aprendi de una vez y ahora soy lo que ves
Una imagen borrosa de lo que un día fui
Hoy varada en la orilla esperando que vuelvas
Si te hecho de menos sabrás tu por qué
Y aunque digan que el tiempo te calma te cura
Se hace fuerte aqui dentro el dolor la amargura
Mi locura, no te puedo olvidar
Sola, sigo sola burlando al destino
Aunque pueda parecerte amor que he perdido
Voy buscando una forma de amar
Para no sentirme nunca tan sola
Como sola he llorado tu olvido
Descubriendo que eras lo mejor que he tenido
Ahora que ya no estas aqui, sola
Sola, sigo sola burlando al destino
Aunque pueda parecerte amor que he perdido
Voy buscando una forma de amar
Para no sentirme tan sola, sola, tan sola

Tan sola (переклад)

Коли вода зраджувала моє єство
Це шматочки мрій, які я зберігаю в своїй шкірі
Кожен нескінченний поцілунок ставав вічним у душі
Якщо я сумую за тобою, ти знатимеш чому
І ті очі, які я бачу в людях і сміюся
Про поцілунки та кохання, яких я ніколи не хотіла
Я ніколи не любив
Я на світанку зібрав шматочки
Прокляте бажання, що нарешті покинуло нас
І навіть якщо кажуть, що час заспокоює, він лікує
Біль, гіркота тут стає сильнішою
Моя гіркота, я не можу тебе забути
Один, я ще один глузую з долі
Хоча тобі може здатися кохання, що я втратив
Я шукаю спосіб любити
Щоб ніколи не відчувати себе таким самотнім
Як один я оплакав твоє забуття
Дізнатися, що ти був найкращим, що я коли-небудь мав
Тепер, коли ти вже не тут, сама
Я навчився одного разу і тепер я такий, як ти бачиш
Розмитий образ того, ким я колись був
Сьогодні я застряг на березі в очікуванні вашого повернення
Якщо я сумую за тобою, ти знатимеш чому
І навіть якщо кажуть, що час заспокоює, він лікує
Біль, гіркота тут стає сильнішою
Моє безумство, я не можу тебе забути
Один, я ще один глузую з долі
Хоча тобі може здатися кохання, що я втратив
Я шукаю спосіб любити
Щоб ніколи не відчувати себе таким самотнім
Як один я оплакав твоє забуття
Дізнатися, що ти був найкращим, що я коли-небудь мав
Тепер, коли ти вже не тут, сама
Один, я ще один глузую з долі
Хоча тобі може здатися кохання, що я втратив
Я шукаю спосіб любити
Щоб не відчувати себе таким самотнім, самотнім, таким самотнім