Переклад тексту пісні Sólo Por Amarte - Pastora Soler

Sólo Por Amarte (оригінал)

Sólo por amarte,
Yo he cambiado el rumbo y es otra mi vida
Lo he perdido todo y quiero que me digas
Si estás junto a mi lado en el espejo dónde te miras.
(bis)
Deja que te diga
Tú no sabes lo que quieres
Siempre tan seguro de todo lo que tienes
Y me estás perdiendo, lo siento en mis adentros.
Deja que te diga que va pasando el tiempo
Cuando estoy contigo, yo caigo en la cuenta
De que no hay un día que merezca la pena.
Déjame o quiéreme
Dímelo, dímelo clarito, tú que sí o que no
Dímelo, dímelo clarito, tú que sí o que no
Tú no lastimes mi corazón.
Sólo por amarte,
Yo he cambiado el rumbo y es otra mi vida
Lo he perdido todo y quiero que me digas
Si estás junto a mi lado en el espejo dónde te miras.
(bis)
Mírame a los ojos
Y dime lo que sientes
No sirve de nada, si lo que dices, mientes
No soy tan idiota para entender que hay otra.
Deja que te diga
Que va pasando el tiempo
Cuando estoy contigo, yo caigo en la cuenta
De que no hay un día que merezca la pena
Déjame o quiéreme
Dímelo, dímelo clarito, tú que sí o que no
Dímelo, dímelo clarito, tú que sí o que no
Tú no lastimes mi corazón
Solo por amarte…

(переклад)

Просто за те, що люблю тебе
Я змінив курс, і моє життя стало іншим
Я все втратив і хочу, щоб ти мені сказав
Якщо ти поруч зі мною в дзеркалі, куди ти дивишся на себе?
(Біс)
Дозвольте мені сказати вам
Ви не знаєте, чого хочете
Завжди впевнений у всьому, що у вас є
І ти мене втрачаєш, я відчуваю це всередині.
Дозвольте сказати, що час минає
Коли я з тобою, я розумію
Що немає жодного дня, який того вартий.
покинь мене або полюби мене
Скажи мені, скажи мені чітко, так чи ні
Скажи мені, скажи мені чітко, так чи ні
Ти не рани моє серце.
Просто за те, що люблю тебе
Я змінив курс, і моє життя стало іншим
Я все втратив і хочу, щоб ти мені сказав
Якщо ти поруч зі мною в дзеркалі, куди ти дивишся на себе?
(Біс)
Подивись мені в очі
І скажи мені, що ти відчуваєш
Марно, якщо те, що ти говориш, ти брешеш
Я не настільки дурний, щоб зрозуміти, що є інший.
Дозвольте мені сказати вам
той час минає
Коли я з тобою, я розумію
Що немає дня, який того вартий
покинь мене або полюби мене
Скажи мені, скажи мені чітко, так чи ні
Скажи мені, скажи мені чітко, так чи ні
Ти не рани моє серце
Просто за те, що люблю тебе...