Переклад тексту пісні Será mejor - Pastora Soler

Será mejor (оригінал)

Me fuí, pero ahora mismo vengo
Cantar es mi único alimento
Volver a ver el cielo abierto
La mirada entre los dos
Tú futuro será mejor
Guardar la manta para invierno
Sacar ésto que llevo dentro
Es mi receta y mi pasión
Seguir hablando del amor
De la cosa que cambia el tiempo
Vivir, pero como en un cuento
Haciendo caso al corazón
Haciendo caso al corazón
Será mejor volver
A darle vida a lo que hay dentro
Bajo de la piel
Y trasladarme en un momento
Hasta otro amanecer
Será mejor volver
Será mejor volver
Cumplir un sueño cada día
Que te vuelva a ver
Y regalarte mi alegría
Y que te sientas bien
Será mejor volver
Me fui, pero aquí vengo yo
Como alas que las mueve el viento
Con la serenidad de un beso
Con el fuego de un dragón
En la garganta el corazón
En el cajón dos mil recuerdos
Para poder soñar despierta
Y hacer grande esta ilusión
Seguir hablando del amor
De la cosa que cambia el tiempo
Vivir, pero como en un cuento
Haciendo caso al corazón
Haciendo caso al corazón
Será mejor volver
A darle vida a lo que hay dentro
Bajo de la piel
Y trasladarme en un momento
Hasta otro amanecer
Será mejor volver
Será mejor volver
Cumplir un sueño cada día
Que te vuelva a ver
Y regalarte mi alegría
Y que te sientas bien
Será mejor volver
Será mejor volver
A darte mi canción
Hasta erizar la piel
A hacer posible
Lo que nunca pude imaginar
Saber que estás detrás
De cada lágrima
Será mejor volver
Será mejor volver
A darle vida a lo que hay dentro
Bajo de la piel
Y trasladarme en un momento
Hasta otro amanecer
Será mejor volver
Será mejor volver
Cumplir un sueño cada día
Que te vuelva a ver
Y regalarte mi alegría
Y que te sientas bien
Será mejor volver
Será mejor volver, volver, volver, volver
Será mejor volver!

(переклад)

Я пішов, а тепер прийду
Спів – моя єдина їжа
Щоб знову побачити відкрите небо
Погляд між ними
твоє майбутнє буде кращим
Збережіть ковдру на зиму
Вийміть це, що у мене всередині
Це мій рецепт і моя пристрасть
продовжуй говорити про кохання
Про те, що змінює час
Живи, але як у казці
Звертаємо увагу на серце
Звертаємо увагу на серце
краще повертайся
Дати життя тому, що всередині
під шкірою
І рухатися за мить
До іншого світанку
краще повертайся
краще повертайся
Здійснюй мрію щодня
побачити тебе знову
І подарую тобі мою радість
і щоб ти почувалася добре
краще повертайся
Я пішов, а ось прийшов
Як крила, що рухає вітер
З спокоєм поцілунку
З вогнем дракона
В горлі серце
У шухляді дві тисячі спогадів
Щоб вміти мріяти
І зробіть цю ілюзію великою
продовжуй говорити про кохання
Про те, що змінює час
Живи, але як у казці
Звертаємо увагу на серце
Звертаємо увагу на серце
краще повертайся
Дати життя тому, що всередині
під шкірою
І рухатися за мить
До іншого світанку
краще повертайся
краще повертайся
Здійснюй мрію щодня
побачити тебе знову
І подарую тобі мою радість
і щоб ти почувалася добре
краще повертайся
краще повертайся
дати тобі мою пісню
поки шкіра не щетиниться
зробити це можливим
Що я ніколи не міг уявити
Знай, що ти позаду
кожної сльози
краще повертайся
краще повертайся
Дати життя тому, що всередині
під шкірою
І рухатися за мить
До іншого світанку
краще повертайся
краще повертайся
Здійснюй мрію щодня
побачити тебе знову
І подарую тобі мою радість
і щоб ти почувалася добре
краще повертайся
Краще повертайся, назад, назад, назад
Краще буде повернутися!