Переклад тексту пісні Quién - Pastora Soler

Quién (оригінал)

En la historia de tu piel, hay una pagina escondida
Un desengaño que esta vez, se ha vuelto ha abrir
Como una herida.
Con los fracasos del amor, hay quien
Aprende la manera, de hacerse amigo del dolor
Pero en ti, aun quedan huella
Desnudate, de tus miedos de tus penas, libeeerame
De esta duda que me rompe el alma, quien te hizo tanto daño
Estribillo
Dime quieeeeen, arranco tus ilusiones, quieeeeennn
Ha llegado antes que yo arransando con
Los sueños que tenias, que culpa tengo yo
Que te amo tanto, tanto, taaaanto.
Dime quieeennn
Como pudo destrozar tu fe, la que busco cada dia
Dibujando mis caricias sobre tu dolor, si yo puediera curaaaarrr
Tu cooorazon…
Me pregunto una y otra vez, por que demonios
Llegue tarde, que aunque me quieres, ya lo se
Hoy te maldigo por, cobarde
Desnudate, de tus miedos de tus penas, libeeerame
De esta duda que nos envenena, quien te
Hizo tanto daño
Estribillo
Dime quieeeeen, arranco tus ilusiones, quieeeeennn
Ha llegado antes que yo arransando con
Los sueños que tenias, que culpa tengo yo
Que te amo tanto, tanto, taaaanto
Dime quieeennn, como pudo destrozar tu fe
La que busco cada dia, dibujando mis caricias sobre tu dolor
Si yo puediera curaaaarrr, tu cooorazoooon… Quieeeeeeeeeeennnnnnn…tu dime
Quien, dime quien, dime quieeeeennnn, como pudo
Destrozar tu fe, la que busco cada dia
Dibujando mis caricias sobre tu dolor, si yo puediera curaaaarrr
Tu cooorazooooon…

Quién (переклад)

В історії вашої шкіри є прихована сторінка
Розчарування, яке цього разу, стало відкритим
Як рана.
З невдачами кохання є ті, хто
Навчися шляху, дружити з болем
Але в тобі ще є сліди
Роздягнись, від страху твоїх скорбот, звільни мене
Від цього сумніву, що розбиває мою душу, яка тобі так боляче
Приспів
Скажи хто-е-е-е, я почну твої ілюзії
Він прибув до мене, починаючи з
Тобі мрії були, в чому я винен
Що я люблю тебе так, так, дуже сильно.
скажи мені хто
Як він міг зруйнувати твою віру, ту, яку я шукаю щодня
Притягую свої ласки до твого болю, якби я міг зцілити
Твоє серце…
Я запитую себе знову і знову, чому, до біса
Я спізнився, хоча ти мене любиш, я вже знаю
Сьогодні я проклинаю тебе, боягуз
Роздягнись, від страху твоїх скорбот, звільни мене
З цього сумніву, що отруює нас, хто
зробив так багато шкоди
Приспів
Скажи хто-е-е-е, я почну твої ілюзії
Він прибув до мене, починаючи з
Тобі мрії були, в чому я винен
Що я люблю тебе так, так, дуже сильно
Скажи мені ооо, як він міг зруйнувати твою віру
Той, кого я шукаю щодня, малюючи свої ласки на твоєму болю
Якби я міг вилікувати твоє серце... Тиееееееееееееennnnnnn... ти мені скажи
Хто, скажи мені хто, скажи хто-ееееееннн, як міг
Знищи свою віру, ту, яку я шукаю щодня
Притягую свої ласки до твого болю, якби я міг зцілити
Ти коооооооо...