Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quemame, виконавця - Pastora Soler. Пісня з альбому Corazon Congelado, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.03.2001
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська
Quemame(оригінал) |
Sin mentiras ni coartadas como el calor al hielo ama |
Y como el mar a la tierra como el sol a la hierba |
Así te quiero yo, así te quiero yo |
Que me muero por tu cuerpo |
Tú eres la luz yo el infierno |
Que se abraza en tu recuerdo |
Quémame, con la pasión que se sueña |
Quémame con la pasión que se enreda |
Quémame con pasión pero quémame |
Con esa situación que tiene el corazón |
Y dame la pasión que no tiene perdón |
Sin mentiras ni coartadas como locura de las llamas |
Como el verano al invierno |
Como quiere el agua al desierto |
Así te quiero yo, así me muero yo |
Que delirio por tus besos |
Tú eres la luz yo el infierno |
Que se abraza en tu recuerdo |
Quémame, con la pasión que se sueña |
Quémame con la pasión que se enreda |
Quémame con pasión pero quémame |
Con esa situación que tiene el corazón |
Y dame la pasión que no tiene reloj |
(переклад) |
Без брехні чи алібі, як спека любить лід |
І як море до землі, як сонце до трави |
Ось як я тебе люблю, так я тебе люблю |
Що я вмираю за твоє тіло |
Ти - світло, я - пекло |
Це обіймає вашу пам'ять |
Обпали мене пристрастю, про яку мрію |
Спали мене пристрастю, що обплутує |
Спали мене пристрастю, але спали мене |
З тією ситуацією, яка має серце |
І дай мені пристрасть, яка не має прощення |
Немає брехні чи алібі, як божевілля від полум’я |
Як літо до зими |
Як вода хоче пустелі |
Так я тебе люблю, так і вмираю |
Який марення за твої поцілунки |
Ти - світло, я - пекло |
Це обіймає вашу пам'ять |
Обпали мене пристрастю, про яку мрію |
Спали мене пристрастю, що обплутує |
Спали мене пристрастю, але спали мене |
З тією ситуацією, яка має серце |
І дай мені пристрасть, у якої немає годинника |