Переклад тексту пісні Que paren el mundo - Pastora Soler

Que paren el mundo (оригінал)

Que paren el mundo hoy,
que yo ya no puedo mas,
que tengo huecos que tapar.
Que paren el mundo hoy
que me decidi a bajar
ya no tengo fuerzas pa seguir
por primera vez…
Que paren el mundo hoy,
que puede ser que tambien
me falte algo y que no sepa bien que es.
Que voy a centrarme en mi
y en lo que pretendo ser
tengo algunos miedos por ahi
que me toca vencer…
Que callen la voz,
que callen la mentira y la soberbia
que, hay veces que el escudo no te cierra bien
y tan solo de un roce te arrancan la piel.
Que callen la voz,
que callen la mentira y la soberbia
que, hay veces que el escudo no te cierra bien
y tan solo de un roce te arrancan la piel.
Que paren el mundo hoy,
señores sigan sin mi
no quiero nada todo sobra
que el dinero no me compra,
si no tienes corazon que mas te puedo decir
eres solo carne que camina entre la sombra de un pasado gris.
Que callen la voz,
que callen la mentira y la soberbia
que hay veces que el escudo no te cierra bien
y tan solo de un roce te arrancan la piel.
Que callen la voz
que callen la mentira y la soberbia
que hay veces que el escudo no te cierra bien
y tan solo de un roce te arrancan la piel.
Que callen la voz,
que callen la mentira y la soberbia
que, hay veces que el escudo no te cierra bien
y tan solo de un roce te arrancan la piel.
Que callen la voz,
que callen la mentira y la soberbia
que, hay veces que el escudo no te cierra bien
y tan solo de un roce te arrancan la piel.

(переклад)

Зупиніть світ сьогодні
що я більше не можу,
Мені потрібно закрити прогалини.
зупинити світ сьогодні
що я вирішив спуститися
У мене більше немає сил продовжувати
вперше…
Зупиніть світ сьогодні
що це теж може бути
Мені чогось не вистачає, і я не знаю, що це таке.
Я збираюся зосередитися на собі
і те, за кого я прикидаюся
У мене є якісь страхи
що я маю перемогти...
заглушити голос,
Нехай мовчить брехня і нахабство
що, бувають випадки, коли щит погано закриває вас
і одним дотиком вони здирають вашу шкіру.
заглушити голос,
Нехай мовчить брехня і нахабство
що, бувають випадки, коли щит погано закриває вас
і одним дотиком вони здирають вашу шкіру.
Зупиніть світ сьогодні
джентльмени продовжують без мене
Нічого не хочу, все зайве
ці гроші мене не купують,
Якщо у вас немає серця, що я можу вам ще сказати?
ти просто м'ясо, що ходить у тіні сірого минулого.
заглушити голос,
Нехай мовчить брехня і нахабство
що бувають випадки, коли щит погано закриває вас
і одним дотиком вони здирають вашу шкіру.
заглушити голос
Нехай мовчить брехня і нахабство
що бувають випадки, коли щит погано закриває вас
і одним дотиком вони здирають вашу шкіру.
заглушити голос,
Нехай мовчить брехня і нахабство
що, бувають випадки, коли щит погано закриває вас
і одним дотиком вони здирають вашу шкіру.
заглушити голос,
Нехай мовчить брехня і нахабство
що, бувають випадки, коли щит погано закриває вас
і одним дотиком вони здирають вашу шкіру.