Переклад тексту пісні Non credere - Pastora Soler

Non credere (оригінал)

No no no
Non credere
No devuelvas al viento
En un solo momento
Lo que siento yo por ti
No no no… escuchame
Tu seras algo muy banal
Su capricho, un juego mas
Y tu eres mi vida
Si ella te amase, yo
Si ella te amase, yo
Yo sufriria, tal vez moriria
Pensando en ti
Mas no te ama, no
Ya no te ama, no
Y yo no quiero
Ver como se burla
Se rie de ti
No no no
Non credere
No devuelvas al viento
En un solo momento
Lo que siento yo por ti
Si ella te amase, yo
Si ella te amase, yo
Yo sufriria, tal vez moriria
Pensando en ti
Mas no te ama, no
Ella no te ama, no
Y yo no quiero
Ver como se burla
Se rie de ti
Mas no te ama, no
Ya no te ama, no
Y yo no quiero
Ver como se burla
Se rie de ti
No no no

(переклад)

Ні-ні-ні
я не повірю
Не віддайся вітру
в одну мить
Що я відчуваю до тебе
Ні, ні… послухай мене
Ви будете чимось дуже банальним
Його примха, ще одна гра
А ти моє життя
Якщо вона любила тебе, я
Якщо вона любила тебе, я
Я б страждав, можливо, я б помер
Думаючи про вас
Але він тебе не любить, ні
Він тебе більше не любить, ні
а я не хочу
Подивіться, як він дражнить
сміятися з тебе
Ні-ні-ні
я не повірю
Не віддайся вітру
в одну мить
Що я відчуваю до тебе
Якщо вона любила тебе, я
Якщо вона любила тебе, я
Я б страждав, можливо, я б помер
Думаючи про вас
Але він тебе не любить, ні
Вона тебе не любить, ні
а я не хочу
Подивіться, як він дражнить
сміятися з тебе
Але він тебе не любить, ні
Він тебе більше не любить, ні
а я не хочу
Подивіться, як він дражнить
сміятися з тебе
Ні-ні-ні