Переклад тексту пісні Me despido de ti - Pastora Soler

Me despido de ti (оригінал)

Vuelves de repente a mi camino
Ya no quiero detenerte
No pretendo estar contigo
No me vas a hacer llorar
No te espero como amigo
Ya no mueres por mi
hHoy vives contigo
Sigo desafiando al destino
No me duele recordarte
Ya cumplimos el castigo
Si esta escrito o es azar
Sufrir por uno mismo
Ya no muero por ti
Hoy vivo conmigo
Como ayer
Tan real
Encontr?
La verdad
Hoy me despido de ti
Sin temor a vivir
Sobran ya las palabras
Hoy no te guardo rencor
Te regalo ese adi’s
Abrazada a mi libertad
Sola tu silencio esta de sobra
El vac’o que dejaste
Como ves ya no me estorba
Y volar como las aves
Desliz’ndose en el aire
A la sombra del pasado
Hoy vivimos otra historia
Como ayer
Tan real
Encontr?
La verdad
Hoy me despido de ti
Sin temor a vivir
Sobran ya las palabras
Hoy no te guardo rencor
Te regalo este adi’s
Abrazada a mi libertad
Hoy me despido de ti
Sin temor a vivir
Sobran ya las palabras
Hoy no te guardo rencor
Te regalo este adi’s
Abrazada a mi libertad

(переклад)

Ти раптом повертаєшся на мій шлях
Я більше не хочу тебе зупиняти
Я не претендую на те, що я з тобою
ти не змусиш мене плакати
Я не чекаю тебе як друга
ти більше не вмираєш за мене
hСьогодні ти живеш сам з собою
Я продовжую кидати виклик долі
Мені не боляче згадувати тебе
Ми вже виконали покарання
Якщо це написано чи це випадково
страждати за себе
Я більше не вмираю за тебе
Сьогодні я живу сама з собою
Як учора
Такий справжній
знайшли?
Правда
Сьогодні я прощаюся з тобою
Без страху жити
Вже забагато слів
Сьогодні я не тримаю на вас зла
Я дарую тобі це до побачення
прийняв мою свободу
Досить лише твого мовчання
Порожнеча, яку ти залишив
Як бачите, мене це вже не турбує
І літають, як птахи
Ковзає в повітрі
в тіні минулого
Сьогодні ми живемо іншою історією
Як учора
Такий справжній
знайшли?
Правда
Сьогодні я прощаюся з тобою
Без страху жити
Вже забагато слів
Сьогодні я не тримаю на вас зла
Я дарую тобі це на прощання
прийняв мою свободу
Сьогодні я прощаюся з тобою
Без страху жити
Вже забагато слів
Сьогодні я не тримаю на вас зла
Я дарую тобі це на прощання
прийняв мою свободу