Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guerra Fría, виконавця - Pastora Soler. Дата випуску: 08.12.2014
Мова пісні: Іспанська
Guerra Fría(оригінал) |
| Esta guerra fría la tuya y la mía |
| Dura mucho más de lo que me temía |
| Con todas sus noches y tantos reproches |
| Que ya no recuerdo de si te quería |
| Este amor de lunes te baja y sube |
| Dices que exagero déjame que dude |
| Tú dices que digo, te miro y te miro |
| Por más que la llamo la pasión no acude |
| Por no ser, no somos ni enemigos |
| Y estoy tan sola si estoy contigo |
| Lo que se acaba se acaba y es mejor dejarlo así |
| Ni a ti te matan las ganas, ni yo me muero por ti |
| Lo que se acaba se acaba y es mejor dejarlo así |
| Ni a ti te matan las ganas ni yo me muero por ti |
| Esto no se puede esto no se debe |
| Sé que es imposible que por una vez |
| Perdamos la ropa o demos la nota |
| En tus cuentas uno y dos siempre son tres |
| Deja que te diga cual es la salida |
| Antes de que empiece el baile de mentiras |
| Basta de engañarnos de este desengaño |
| Está haciendo falta una despedida |
| Por no ser no somos ni enemigos |
| Y estoy tan sola si estoy contigo |
| Lo que se acaba se acaba y es mejor dejarlo así |
| Ni a ti te matan las ganas ni yo me muero por ti |
| ¡Y se acabó! |
| (переклад) |
| Ця твоя і моя холодна війна |
| Це триває набагато довше, ніж я боявся |
| З усіма його ночами і такою кількістю докорів |
| Що я більше не пам'ятаю, чи любив я тебе |
| У цей понеділок любов підіймає вас |
| Ви кажете, що я перебільшую, дозвольте мені засумніватися |
| Ви кажете, що я дивлюся на вас і дивлюся на вас |
| Як би я це не називав, пристрасть не приходить |
| За те, що не є, ми навіть не вороги |
| І мені так самотньо, якщо я з тобою |
| Те, що закінчилося, закінчилося і краще так залишити |
| Тебе бажання не вбиває, і я не вмираю за тебе |
| Те, що закінчилося, закінчилося і краще так залишити |
| Тебе бажання не вбиває, і я не вмираю за тебе |
| Цього не може бути цього не повинно бути |
| Я знаю, що раз це неможливо |
| Давай втратимо одяг або дамо записку |
| У ваших рахунках один і два завжди три |
| Дозвольте мені сказати вам, який вихід |
| Перш ніж почнеться танець брехні |
| Досить дурити себе цим розчаруванням |
| Потрібно попрощатися |
| За те, що ми не є, ми не вороги |
| І мені так самотньо, якщо я з тобою |
| Те, що закінчилося, закінчилося і краще так залишити |
| Тебе бажання не вбиває, і я не вмираю за тебе |
| І це скінчилося! |