Переклад тексту пісні Fuimos - Pastora Soler

Fuimos - Pastora Soler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fuimos , виконавця -Pastora Soler
Пісня з альбому: Conóceme
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.09.2013
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Fuimos (оригінал)Fuimos (переклад)
Nos adoraban вони нас обожнювали
Nos hicimos inmortales ми стали безсмертними
Nos envidiaron cada vez que te bese Вони заздрили нам кожного разу, коли я цілував тебе
Nos espiaron cada vez que en los portales Вони щоразу шпигували за нами в порталах
Fuimos dejando atrás la piel de la niñez Ми залишили по собі шкіру дитинства
Fuimos haciendo del amor una aventura Ми займалися любов'ю пригодою
A la rutina arrebatamos la razón До рутини ми хапаємо причину
Fuimos dos locos amantes Ми були двома божевільними коханцями
Fuimos tu y yo, todo corazón Це були ти і я, усе моє серце
Fuimos, como dos almas gemelas nos quisimos Ми пішли, як дві споріднені душі, ми любили один одного
Sin barreras, sin pudor nos devoramos Без перешкод, без сорому ми пожираємо один одного
Nos juramos seguir juntos y nos sorprendió el adiós Ми поклялися залишатися разом і були здивовані прощанням
Tu y yo fuimos Ми з тобою пішли
Como dos gotas de agua que quisimos Як дві краплі води, які ми хотіли
Con la fuerza de un amor descontrolado З силою неконтрольованого кохання
Pero miranos ahora que ya todo ha terminado Але подивіться на нас зараз, коли все скінчилося
Atados siempre a los recuerdos Завжди прив'язаний до спогадів
Encadenados прикутий
Jamás creimos que el amor fuera a dejarnos Ми ніколи не вірили, що любов покине нас
Despues de tanto por hacer Після стількох справ
Por descubrir відкривати
Jamás pensamos que desnudos en la cama Ми ніколи не думали, що голі в ліжку
La luna llena nos llegara a consumir Повний місяць нас пожере
Fuimos haciendo del amor una aventura Ми займалися любов'ю пригодою
A la rutina arrebatamos la razón До рутини ми хапаємо причину
Fuimos dos locos amantes Ми були двома божевільними коханцями
Fuimos tu y yo, todo corazon Це були ти і я, усе моє серце
Fuimos, como dos almas gemelas nos quisimos Ми пішли, як дві споріднені душі, ми любили один одного
Sin barreras, sin pudor nos devoramos Без перешкод, без сорому ми пожираємо один одного
Nos juramos seguir juntos y nos sorprendió el adiós Ми поклялися залишатися разом і були здивовані прощанням
Tu y yo fuimos Ми з тобою пішли
Como dos gotas de agua que quisimos Як дві краплі води, які ми хотіли
Con la fuerza de un amor descontrolado З силою неконтрольованого кохання
Pero miranos ahora que ya todo ha terminado Але подивіться на нас зараз, коли все скінчилося
Atados siempre a los recuerdos Завжди прив'язаний до спогадів
Encadenados прикутий
Hoy Сьогодні
Es como un espejismo Це як міраж
Donde siempre voy куди я завжди ходжу
Cada vez que me es dificil continuar Щоразу мені важко продовжувати
Seguir, amar, pienso en nosotros Слідуй, люба, я думаю про нас
Y vuelvo a soñar і я знову мрію
Fuimos, como dos almas gemelas nos quisimos Ми пішли, як дві споріднені душі, ми любили один одного
Sin barreras, sin pudor nos devoramos Без перешкод, без сорому ми пожираємо один одного
Nos juramos seguir juntos y nos sorprendió el adiós Ми поклялися залишатися разом і були здивовані прощанням
Tu y yo fuimos Ми з тобою пішли
Como dos gotas de agua que quisimos Як дві краплі води, які ми хотіли
Con la fuerza de un amor descontrolado З силою неконтрольованого кохання
Pero miranos ahora que ya todo ha terminado Але подивіться на нас зараз, коли все скінчилося
Atados siempre a los recuerdos Завжди прив'язаний до спогадів
Encadenadosприкутий
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: