Переклад тексту пісні Despues de todo - Pastora Soler

Despues de todo - Pastora Soler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Despues de todo , виконавця -Pastora Soler
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.04.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Despues de todo (оригінал)Despues de todo (переклад)
Que sé quién eres, eres tarde de abril Я знаю хто ти, ти запізнився в квітні
Que se queda sin fin si tú quieres Це залишається нескінченним, якщо ви хочете
Que sé quién eres me alimento de ti Я знаю хто ти, я живуся тобою
Brisa fresca y jazmín patio luna y jardín Свіжий вітер і жасминовий патіо, місяць і сад
Yo sé quién eres llanto duda y sentir Я знаю, кого ти плачеш, сумніваюся і відчуваю
Lo que no sé decir ya sé quién eres Що я не знаю, як сказати, я вже знаю, хто ти
Que sé quién eres playa, orilla de sal Я знаю, хто ти пляж, берег солі
Mi mejor despertar mi sentido Моє найкраще пробудити моє почуття
Que sé quién eres noche en vela y verdad Щоб я знаю хто ти, безсонна ніч і правда
Hierbabuena y rosal mi delirio М'ята перцева і трояндовий кущ мій марення
Ya sé qué quieres, quieres darte y soñar Я вже знаю, чого ти хочеш, хочеш віддати себе і мріяти
Regalarme la mar que te pida la vida y hacerme volar Дай мені море, якого життя просить у тебе, і змуси мене полетіти
Dejaré de buscarte en la mentira y en las palabras vanas Я перестану шукати тебе в брехні і в марних словах
Y en la sombra perdida de cualquier ventana І в загубленій тіні будь-якого вікна
Me buscaré en tus ojos me encontraré en tu boca Я шукатиму себе в твоїх очах Я знайду себе в твоїх устах
Y viviré la suerte que por tenerte a mi me toca І я буду жити тим щастям, яке зворушує мене з тобою
Ay amor, porque sé desnudarte sin rozar tu ropa О люба, бо я знаю, як тебе роздягнути, не торкаючись твого одягу
Que lo demás no importa navego a la deriva Щоб решта не мала значення, я пливу дрейфом
Hay un tesoro nuevo cada vez que tú suspiras Кожен раз, коли ти зітхаєш, з’являється новий скарб
Lo demás poco importa sin ti no importa nada Решта не має значення, без тебе нічого не має значення
Ya sabes son tuyas todas mis madrugadas ay amor, ay amor Ти знаєш, що всі мої ранки твої, о любов, о любов
Dejaré de buscarte en la mentira y en las palabras vanas Я перестану шукати тебе в брехні і в марних словах
Y en la sombra perdida de cualquier ventana І в загубленій тіні будь-якого вікна
Me buscaré en tus ojos me encontraré en tu boca Я шукатиму себе в твоїх очах Я знайду себе в твоїх устах
Y viviré la suerte que por tenerte a mi me toca І я буду жити тим щастям, яке зворушує мене з тобою
Ay amor, porque sé desnudarte sin rozar tu ropa О люба, бо я знаю, як тебе роздягнути, не торкаючись твого одягу
Dejaré de buscarte en la mentira y en las palabras vanas Я перестану шукати тебе в брехні і в марних словах
Y en la sombra perdida de cualquier ventana І в загубленій тіні будь-якого вікна
Me buscaré en tus ojos me encontraré en tu boca Я шукатиму себе в твоїх очах Я знайду себе в твоїх устах
Y viviré la suerte que por tenerte a mi me tocaІ я буду жити тим щастям, яке зворушує мене з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: