Переклад тексту пісні Bendita locura - Pastora Soler

Bendita locura - Pastora Soler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bendita locura , виконавця -Pastora Soler
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.12.2014
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Bendita locura (оригінал)Bendita locura (переклад)
Mira que te lo adverti mi amor Подивися, про що я попереджав тебе, моя любов
Que ha de seguir así tú y yo Що ми з вами маємо так продовжувати
Más que palabras, te amo más que palabras Я люблю тебе більше ніж слова
Para arreglar la situación щоб виправити ситуацію
Mira que te lo hice bien corazón Дивись, я зробив це добре для тебе, любий
Que con esa manera no Що з тим способом ні
Yo me hago cargo ya de mis actos Я беру на себе відповідальність за свої дії
Y es que por lo visto para ti І це, мабуть, для вас
Ya no tengo autoridad Я більше не маю повноважень
Hoy nada más tú lo has querido Сьогодні ти тільки цього хотів
Ya te avisé y ahora te digo Я вже попереджав, а тепер кажу
Estás encadenado ya en piel Ти вже прикутий до шкіри
Que no me digas nada не кажи мені нічого
Que no hay nada más que hacer що більше нічого робити
Que vives enredado en mis ganas y en mi ser Що ти живеш, заплутаний моїм бажанням і моєю істотою
Esto es una locura Це божевілля
Bendita locura Святе божевілля
Que recorre cada poro de mi piel Це проходить через кожну пору моєї шкіри
Que no me digas nada не кажи мені нічого
Que no hay nada más que hacer що більше нічого робити
Que vives enredado en mis ganas y en mi ser Що ти живеш, заплутаний моїм бажанням і моєю істотою
Esto es una locura Це божевілля
Bendita locura Святе божевілля
Que me hace renacer це змушує мене відроджуватися
Ya me cansé de decirte que las manitas quietas que van al pan Я втомився вам розповідати, що тихі рученята, що йдуть до хліба
Y tú vengas poner de sugerencia А ви приходьте вносити пропозицію
Siendo que ha?бути таким ха?
a mi voluntad за моїм бажанням
Y es que para ti ya no tengo autoridad І це те, що для вас я більше не маю влади
No hay nada más tú lo has querido Немає нічого іншого, чого ви хотіли
Ya te avisé Я вже вас попереджав
Y ahora te digo А зараз я вам кажу
Que estás encadenado ya en piel Що ти вже прикутий до шкіри
Que no me digas nada не кажи мені нічого
Que no hay nada más que hacer що більше нічого робити
Que vives enredado en mis ganas y en mi ser Що ти живеш, заплутаний моїм бажанням і моєю істотою
Esto es una locura Це божевілля
Bendita locura Святе божевілля
Que recorre cada poro de mi piel Це проходить через кожну пору моєї шкіри
Que no me digas nada не кажи мені нічого
Que no hay nada más que hacer що більше нічого робити
Que vives enredado en mis ganas y en mi ser Що ти живеш, заплутаний моїм бажанням і моєю істотою
Esto es una locura Це божевілля
Bendita locura Святе божевілля
Que me hace renacer це змушує мене відроджуватися
Estás encadenado ya en piel Ти вже прикутий до шкіри
Que no me digas nada не кажи мені нічого
Que no hay nada más que hacer що більше нічого робити
Que vives enredado en mis ganas y en mi ser Що ти живеш, заплутаний моїм бажанням і моєю істотою
Esto es una locura Це божевілля
Bendita locura Святе божевілля
Que recorre cada poro de mi piel Це проходить через кожну пору моєї шкіри
Que no me digas nada не кажи мені нічого
Que no hay nada más que hacer що більше нічого робити
Que vives enredado en mis ganas y en mi ser Що ти живеш, заплутаний моїм бажанням і моєю істотою
Esto es una locura Це божевілля
Bendita locura Святе божевілля
Que me hace renacer це змушує мене відроджуватися
Llueve, llueve, llueve Йде дощ, йде дощ, йде дощ
Que pena llueve як шкода, що йде дощ
Llueve, llueve, llueve Йде дощ, йде дощ, йде дощ
Ya se puede salir ти можеш піти зараз
Llueve, llueve, llueve Йде дощ, йде дощ, йде дощ
En esta noche no te libras de mí Сьогодні ввечері ти від мене не позбудешся
Estás encadenado ya en piel Ти вже прикутий до шкіри
Que no me digas nada не кажи мені нічого
Que no hay nada más que hacer що більше нічого робити
Que vives enredado en mis ganas y en mi ser Що ти живеш, заплутаний моїм бажанням і моєю істотою
Esto es una locura Це божевілля
Bendita locura Святе божевілля
Que recorre cada poro de mi piel Це проходить через кожну пору моєї шкіри
Que no me digas nada не кажи мені нічого
Que no hay nada más que hacer що більше нічого робити
Que vives enredado en mis ganas y en mi ser Що ти живеш, заплутаний моїм бажанням і моєю істотою
Esto es una locura Це божевілля
Bendita locura Святе божевілля
Esto es una locura Це божевілля
Bendita locura Святе божевілля
Esto es una locura Це божевілля
Bendita locuraСвяте божевілля
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
2014
2014
2018
2017
2011
2014
2017
2014
2014
2011
2017
2005
2005
2014
2014
2005
2014
2005
1999
Тексти пісень виконавця: Pastora Soler