Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ahora o nunca, виконавця - Pastora Soler. Пісня з альбому Una mujer como yo, у жанрі ПопДата випуску: 17.10.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська
Ahora o nunca(оригінал) |
| Jamás pensé, cuando decidí |
| Que no quería más volverte a ver |
| Que sola aprendería a estar sin ti Jamás pensé |
| Que ahora estaría arrepentida aquí |
| Buscando a cada paso tu señal |
| Buscando cómo coincidir tú y yo Una vez más |
| Eres tú toda mi fe, mi devoción |
| Dejemos el pasado atrás |
| Volvamos a estrenar |
| El mundo entre los dos |
| Átame fuerte a tu corazón |
| Haz que resista esta desolación |
| Abrázame fuerte, volvamos los dos |
| Ahora o nunca amor |
| Átame fuerte a tu corazón |
| Hazme tan tuya como te amo yo Respiro tu nombre a pleno pulmón |
| Ahora o nunca amor |
| Ahora o nunca amor |
| Tal vez tu y yo necesitáramos |
| Caernos para luego comenzar |
| Probar lo amargo de un adiós |
| Para volver a sentir, para volver a amar |
| Átame fuerte a tu corazón |
| Haz que resista esta desolación |
| Abrázame fuerte, volvamos los dos |
| Ahora o nunca amor |
| Átame fuerte a tu corazón |
| Hazme tan tuya como te amo yo Respiro tu nombre a pleno pulmón |
| Ahora o nunca amor |
| Ahora recuerda lo que fuimos |
| Aquel amor que construimos |
| Aún es posible nuestro amor |
| Decídete y allí estaré contigo |
| Átame fuerte a tu corazón |
| Haz que resista esta desolación |
| Abrázame fuerte, volvamos los dos |
| Ahora o nunca amor |
| Ahora o nunca amor |
| (переклад) |
| Я ніколи не думав, коли вирішив |
| Що я більше не хотів тебе бачити |
| Я ніколи не думав, що тільки я навчуся бути без тебе |
| Що зараз мені тут шкода |
| Шукайте свій сигнал на кожному кроці |
| Шукаю, як порівняти мене з тобою ще раз |
| Ти вся моя віра, моя відданість |
| Залишимо минуле позаду |
| Давайте новенький |
| Світ між двома |
| Прив’яжи мене міцно до свого серця |
| Змусьте мене протистояти цьому спустошенню |
| Тримай мене міцно, давайте обидва повернемося |
| зараз чи ніколи не любити |
| Прив’яжи мене міцно до свого серця |
| Зроби мене такою ж своєю, як я люблю тебе, я дихаю твоє ім'я на повні легені |
| зараз чи ніколи не любити |
| зараз чи ніколи не любити |
| Можливо, ми з тобою потребували |
| Впасти, а потім почати |
| Скуштуйте гіркоту прощання |
| Знову відчувати, знову любити |
| Прив’яжи мене міцно до свого серця |
| Змусьте мене протистояти цьому спустошенню |
| Тримай мене міцно, давайте обидва повернемося |
| зараз чи ніколи не любити |
| Прив’яжи мене міцно до свого серця |
| Зроби мене такою ж своєю, як я люблю тебе, я дихаю твоє ім'я на повні легені |
| зараз чи ніколи не любити |
| А тепер згадайте, якими ми були |
| Та любов, яку ми побудували |
| Наша любов ще можлива |
| Прийміть рішення, і я буду з тобою |
| Прив’яжи мене міцно до свого серця |
| Змусьте мене протистояти цьому спустошенню |
| Тримай мене міцно, давайте обидва повернемося |
| зараз чи ніколи не любити |
| зараз чи ніколи не любити |