Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A ti, виконавця - Pastora Soler. Пісня з альбому Una mujer como yo, у жанрі ПопДата випуску: 17.10.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська
A ti(оригінал) |
| Cada latido que siento en el pecho |
| Hace que a veces esto parezca un sueño |
| Cantan las voces dentro de mi alma |
| Es por vosotros que vivo sintiendo… |
| De cada caída que me he levantado |
| De cada lágrima que he derramado |
| Todo se borra con vuestras sonrisas |
| Con cada gesto con cada aplauso… |
| Como agradecer tanta vida, tanta entrega |
| Como demostrar que con vosotros no hay fronteras… |
| A ti que me regalas cada noche |
| Un sueño distinto perfumado de ilusiones |
| A ti te entrego el alma con mi voz en cada verso |
| Eres tú la vida que reflejo en mis canciones… |
| A ti que le das forma a lo que siento |
| Eres tú la magia que acompaña mi deseo |
| A ti que por costumbre luchas contra el viento |
| Viajando siempre juntos desahogando sentimientos |
| A ti, gracias a ti… |
| Tu eres mi sol, eres mi luna |
| Nunca te alejes, sin ti no es lo mismo |
| Viviendo contigo esta gran aventura |
| Que cada noche los dos construimos… |
| Como agradecer tanta vida, tanta entrega… |
| A ti que me regalas cada noche… |
| Por ti, en un instante vivir… a ti, gracias a ti… |
| A ti que me regalas cada noche… |
| (переклад) |
| Кожен удар я відчуваю в грудях |
| Іноді це здається сном |
| Голоси в моїй душі співають |
| Завдяки тобі я живу, відчуваючи... |
| З кожної осені я вставав |
| Про кожну сльозу, яку я пролила |
| Твоїми посмішками все стирається |
| Кожним жестом і оплесками... |
| Як подякувати стільки життя, стільки самовідданості |
| Як показати, що з тобою немає кордонів... |
| Тобі, що ти даруєш мені щовечора |
| Інший сон, запашний ілюзіями |
| Я віддаю тобі свою душу своїм голосом у кожному вірші |
| Ти життя, яке я відображаю в своїх піснях... |
| Тобі, хто формує те, що я відчуваю |
| Ти магія, яка супроводжує моє бажання |
| Вам, хто за звичкою бореться з вітром |
| Завжди подорожуємо разом, не обтяжуючи почуття |
| Тобі, завдяки тобі… |
| Ти моє сонце, ти мій місяць |
| Ніколи не відходь, без тебе це не те |
| Живу з тобою в цій чудовій пригоді |
| Що щовечора ми вдвох будуємо... |
| Як подякувати так багато життя, стільки самовідданості... |
| Тобі, що ти даруєш мені щовечора... |
| Щоб ти в одну мить жила... тобі, завдяки тобі... |
| Тобі, що ти даруєш мені щовечора... |