Переклад тексту пісні Walk in the Rain - Passenger

Walk in the Rain (оригінал)

I walked the steps of my father today
Worked till I froze and my face turned grey
And all of my fingers calloused and worn to the bone
And I felt like a child in a world full of men
Trying to capture that something again
Strong as an ox but slowly turning to stone
Walking away from this room dark and grey
Smoke hangs in clouds and the old echo plays
And the music is soft
And the voice it is hushed
And the boy he has loved
And the man he has lost
And I walk out in the rain
All over again
I felt the touch of my mother today
Gently pushing me forward again
Closing my eyes but still feeling the way
And I’m clutching at fingers through crumples &creases
I came to my senses it cut me to pieces
'Cause I needed more but I was pulling away
Walking alone with these legs made of stone
And I’m almost dry and I’m almost home
Where the photographs smile
And I’m still someone’s child
And my place it is set
So I’ll stay for a while
Till I walk out in the rain
Like water would stain
And I’m born all over again
Yeah!
Oh!
Now come, come, come my heart!
So I walk out in the rain
Like water would stain
And I’m born all over again
Now I walk out in the rain

Walk in the Rain (переклад)

Сьогодні я пройшов сходами свого батька
Працював, поки я не замерз, а моє обличчя не посивіло
І всі мої пальці змозолілі й зношені до кісток
І я почувався дитиною у світі, повному чоловіків
Спроба знову зняти це щось
Сильний, як віл, але повільно перетворюється на камінь
Виходячи з цієї кімнати темний і сірий
Дим висить у хмарах і грає старе відлуння
І музика тиха
І голос затих
І хлопчик, якого він кохав
І людина, яку він втратив
І я виходжу під дощ
Знову і знову
Сьогодні я відчув дотик моєї мами
Знову обережно штовхає мене вперед
Закриваю очі, але все ще відчуваю дорогу
І я хапаю пальці через м’яти та складки
Я отямився, це розрізало мене на шматки
Бо мені потрібно більше, але я відходила
Ходити наодинці з цими ногами з каменю
І я майже висох і майже вдома
Де посміхаються фотографії
А я все ще чиясь дитина
І моє місце встановлено
Тож я залишусь на деякий час
Поки я не вийду під дощ
Ніби вода забарвлюється
І я народжуюсь заново
Так!
Ой!
А тепер прийди, прийди, прийди, моє серце!
Тому я виходжу під дощ
Ніби вода забарвлюється
І я народжуюсь заново
Тепер я виходжу під дощ