Переклад тексту пісні Two Tales - Passenger

Two Tales (оригінал)

Light up my lantern, I’ll cut you a path
We’ve walked for hours and it’s getting dark
We left the roadside in search of aid
Wind-screen shattered and tire marks made
I’ve never seen someone bleeding like this
Rip off your sleeve and clench your wrist
I’ll light the stove and sit by the hearth
Orangey glow light the wintry dark
We kept her bedroom exactly the same
Winters they followed and Summers they came
He’d bash around, banging down on the floor
I sit alone with an eye on the door
Stop in this clearing, we’ll stay here tonight
Press up against me, I’ll hold you so tight
I got these matches, we’ll let off some smoke
And maybe they’ll see us and maybe they won’t
Blanket of leaves hide the light from the stars
I’ll lie awake listening out for cars
He stares through curtains when he talks to the night
I sit and listen for tires on the drive
I keep on waiting and he keep on talking
Just stop him talking, please stop him talking
No, give me silence
Give me silence
Give me silence
Oh, no…

Two Tales (переклад)

Засвіти мій ліхтар, я проріжу тобі дорогу
Ми йшли годинами, а вже темніло
Ми виїхали з дороги в пошуках допомоги
Лобове скло розбито та сліди шин
Я ніколи не бачив, щоб хтось так кровоточив
Відірвіть рукав і стисніть зап'ястя
Я розпалю піч і сяду біля вогнища
Помаранчеве світіння світить зимову темряву
Ми залишили її спальню точно такою ж
За ними пішли зими і прийшли літа
Він бився, б’ючи об підлогу
Я сиджу один, дивлячись на двері
Зупиніться на цій галявині, ми залишимося тут сьогодні вночі
Притиснися до мене, я буду тримати тебе так міцно
Я отримав ці сірники, ми випустимо трохи диму
І, можливо, вони побачать нас, а можливо, ні
Ковдра листя приховує світло від зірок
Я буду лежати без сну, слухаючи машини
Він дивиться крізь штори, коли розмовляє з ніччю
Я сиджу й слухаю, чи немає шин на їзді
Я чекаю, а він продовжує говорити
Просто припиніть йому говорити, будь ласка, припиніть його говорити
Ні, дай мені тишу
Дай мені тишу
Дай мені тишу
О ні…