Переклад тексту пісні Travelling Alone - Passenger

Travelling Alone - Passenger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Travelling Alone , виконавця -Passenger
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:22.04.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Travelling Alone (оригінал)Travelling Alone (переклад)
Australian man, Scandinavian town Австралійський чоловік, скандинавське містечко
Kicking stones around the square Бити камінням навколо майдану
Sat for a while and carved out a smile Посидів деякий час і вирізав усмішку
As if someone would care Наче комусь буде цікаво
Said I’m a long way from the gold coast Сказав, що я далеко від золотого берега
Furthest I’ve ever known Найдальше, що я коли-небудь знав
Oh and this just ain’t my home І це просто не мій дім
It was my wife’s idea but she’s no longer here Це була ідея моєї дружини, але її більше немає
She left me travelling alone Вона залишила мене подорожувати одного
I never heard silence Я ніколи не чув тиші
Ring out like a bell Дзвоніть, як дзвінок
I never heard silence like last night in my expensive hotel Я ніколи не чув тиші, як минулої ночі в моєму дорогому готелі
Well I’m loving a shadow, I’m trying to catch the rain Ну, я люблю тінь, я намагаюся зловити дощ
But I never heard silence, 'til I heard it today Але я ніколи не чув тиші, поки не почув його сьогодні
She walked out of the hotel Вона вийшла з готелю
I could still smell the smoke, of a burning heart left inside Я досі відчував запах диму серця, що палає
She said men are all assholes and life’s a bad joke Вона сказала, що всі чоловіки — придурки, а життя — це злий жарт
She laughed and started to cry Вона засміялася і почала плакати
See, 10 years with this man and a life time of plans Бачите, 10 років з цією людиною і ціле життя з планами
Oh and I loved him to his bones О, і я полюбила його до кісток
Now I’ve lines on my skin and he’s traded me in Тепер на моїй шкірі з’явилися зморшки, і він проміняв мене
He left me travelling alone Він залишив мене подорожувати одного
Well, I never felt silence Ну, я ніколи не відчував тиші
Hit me like a train Вдарив мене, як потяг
I never felt silence Я ніколи не відчував тиші
Like blood coursed through my veins Як кров текла моїми венами
Well, I’m loving a shadow Ну, я люблю тінь
And I’m trying to catch the rain І я намагаюся зловити дощ
I never heard silence Я ніколи не чув тиші
'Til I heard it today "Поки я почув це сьогодні
I never felt silence Я ніколи не відчував тиші
'TiI I felt it today'Поки я відчув це сьогодні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2017
2016
2016
2019
2019
2013
2019
2010
2015
2019
2017
2019
Тексти пісень виконавця: Passenger